Traduzione del testo della canzone Back to You - Wynter Gordon

Back to You (originale)

I can be so vain, so cold sometimes, it’s true
I’m such a fool
You don’t know that when I lie in bed, I touch myself to you
All the creepy thoughts my mind designed to cope with loneliness
When I pushed away my one true chance to live in happiness
It always comes back to you
It always comes back to you
I’m afraid to stop and rest my head and put my trust in us
I’m a fabulous example of an exhausted wanderer
I can walk all day and smile and say that this here is success
But it don’t mean shit unless you’re here, and you’re not, and I’m a mess
I took you for granted, I spit in your face
And I let you shower me with love then threw it away
Now I miss your heartbeat and I miss your face
And I miss just lying there with you, a part of your space
It always come back to you
(repeat to fade)

(traduzione)

Posso essere così vanitoso, così freddo a volte, è vero
Sono un tale sciocco
Non sai che quando sono a letto, mi tocco con te
Tutti i pensieri inquietanti che la mia mente ha progettato per affrontare la solitudine
Quando ho respinto la mia unica vera possibilità di vivere nella felicità
Ritorna sempre da te
Ritorna sempre da te
Ho paura di fermarmi a riposare la testa e riporre la mia fiducia in noi
Sono un favoloso esempio di vagabondo esausto
Posso camminare tutto il giorno e sorridere e dire che qui è successo
Ma non significa un cazzo a meno che tu non sia qui, e non lo sei, e io sono un pasticcio
Ti ho dato per scontato, ti ho sputato in faccia
E ti ho lasciato inondarmi di amore e poi l'ho buttato via
Ora mi manca il tuo battito cardiaco e mi manca il tuo viso
E mi manca stare lì con te, una parte del tuo spazio
Torna sempre da te
(ripetere per svanire)