Traduzione del testo della canzone Still Getting Younger - Wynter Gordon

Still Getting Younger (originale)

Honey, I wouldn’t mind
I tell you that you’re running round my head
But love is hard to find
I lost you and it’s tearing me to shreds
I don’t wanna be your free train coming round
I’m gonna be your
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh still getting younger!
Oh, oh, oh still getting younger!
Baby I’m a bridge between this huge divide
Baby I’mma be your astronaut
Bring you back to Earth sometime!
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh still getting younger!
Oh, oh, oh still getting younger!
I’m not lonely, I just need you
Through this empty space again
I complete you and you could never turn me away!
Our love will never end!
I love to hear you say my name
Calling out to me like a record
Promise you’ll always be the same
Take me, take me baby
I’m like a hunger
I could be a singer
Let me push you under
Don’t want no other baby
I got you covered
Our love is growing and getting younger
Oh, oh, oh

Still Getting Younger (traduzione)

Tesoro, non mi dispiacerebbe
Ti dico che mi stai correndo per la testa
Ma l'amore è difficile da trovare
Ti ho perso e mi sta facendo a pezzi
Non voglio essere il tuo treno gratuito in arrivo
Sarò tuo
Prendimi, prendimi piccola
Sono come una fame
Potrei essere un cantante
Lascia che ti spinga sotto
Non voglio nessun altro bambino
Ti ho coperto
Il nostro amore sta crescendo e diventando più giovane
Oh, oh, oh diventare ancora più giovane!
Oh, oh, oh diventare ancora più giovane!
Tesoro, sono un ponte tra questo enorme divario
Tesoro, sarò il tuo astronauta
Riportarti sulla Terra qualche volta!
Prendimi, prendimi piccola
Sono come una fame
Potrei essere un cantante
Lascia che ti spinga sotto
Non voglio nessun altro bambino
Ti ho coperto
Il nostro amore sta crescendo e diventando più giovane
Oh, oh, oh diventare ancora più giovane!
Oh, oh, oh diventare ancora più giovane!
Non sono solo, ho solo bisogno di te
Di nuovo attraverso questo spazio vuoto
Ti completo e non potresti mai allontanarmi!
Il nostro amore non finirà mai!
Mi piace sentirti dire il mio nome
Chiamandomi come un disco
Prometti che sarai sempre lo stesso
Prendimi, prendimi piccola
Sono come una fame
Potrei essere un cantante
Lascia che ti spinga sotto
Non voglio nessun altro bambino
Ti ho coperto
Il nostro amore sta crescendo e diventando più giovane
Oh oh oh