Traduzione del testo della canzone Don't Stop Me - Wynter Gordon

Don't Stop Me (originale)

I can feel it in the air
I can hear the fire burning
I wish that you were mine
But I know I don’t deserve it
And I’ll be okay, if I make it til the morning
And I wanna scream it out, that I’m sorry but I’m not
Know this feeling is wrong but I don’t care
Now we’re standing alone, got me out here
And I’m up so high that I can’t come down
All the beats so hot, yeah, beat so loud
And I’m crying out
Open up your eyes and see the light
Let me take you out into the night
You’re giving me the look, you want it
Uh!
you’ve done it now
I’ll take you apart and you won’t mind
I can melt your heart, you’ll be all mine
Imma work it hard, til you got me, yeah you got me
Once you start me, don’t stop me
Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me
I can see that you approve, so I’m gonna keep it coming
My body’s doing maximum i know you love it
Now we got into the groove
This thing is up and running
Watch me while I’m rolling it, baby I’m controlling it
Work that beat, and make me feel so alive
And I’m never gonna wanna say goodbye
Wrap me up in your arms for a while
Open up your eyes and see the light
Let me take you out into the night
You’re giving me the look, you want it
Uh!
you’ve done it now
I’ll take you apart and you won’t mind
I can melt your heart, you’ll be all mine
Imma work it hard, til you got me, yeah you got me
Once you start me, don’t stop me
Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me
(one two three four) I’m gon' leave you wanting more
(five six seven eight) you gon' make it home late
I’ll set you straight, I’ll revelate, I’ll demonstrate, I’ll regulate
I’m taking your body up to the party, a first class flight us and nobody
I’ll take you apart and you won’t mind
I can melt your heart, you’ll be all mine
Imma work it hard, til you got me, yeah you got me
Once you start me, don’t stop me
Don’t stop me, don’t stop me, don’t stop me

(traduzione)

Riesco a sentirlo nell'aria
Riesco a sentire il fuoco che brucia
Vorrei che tu fossi mio
Ma so che non me lo merito
E starò bene, se ce la faccio fino a domattina
E voglio urlarlo, che mi dispiace ma non lo sono
So che questa sensazione è sbagliata ma non mi interessa
Ora siamo soli, portami qui fuori
E sono così in alto che non riesco a scendere
Tutti i battiti così caldi, sì, battono così forte
E sto gridando
Apri gli occhi e guarda la luce
Lascia che ti porti fuori nella notte
Mi stai dando lo sguardo, lo vuoi
Eh!
l'hai fatto ora
Ti farò a pezzi e non ti dispiacerà
Posso sciogliere il tuo cuore, sarai tutto mio
Lavorerò sodo, finché non mi avrai, sì, mi hai preso
Una volta che mi avvii, non fermarmi
Non fermarmi, non fermarmi, non fermarmi
Vedo che approvi, quindi continuerò a farlo
Il mio corpo sta facendo il massimo, so che lo ami
Ora siamo entrati nel solco
Questa cosa è attiva e funzionante
Guardami mentre lo faccio rotolare, piccola lo sto controllando
Lavora su quel ritmo e fammi sentire così vivo
E non vorrò mai dire addio
Avvolgimi tra le tue braccia per un po'
Apri gli occhi e guarda la luce
Lascia che ti porti fuori nella notte
Mi stai dando lo sguardo, lo vuoi
Eh!
l'hai fatto ora
Ti farò a pezzi e non ti dispiacerà
Posso sciogliere il tuo cuore, sarai tutto mio
Lavorerò sodo, finché non mi avrai, sì, mi hai preso
Una volta che mi avvii, non fermarmi
Non fermarmi, non fermarmi, non fermarmi
(uno due tre quattro) Ti lascerò desiderare di più
(cinque sei sette otto) farai tardi a casa
Ti metto in chiaro, rivelerò, dimostrerò, regolerò
Porto il tuo corpo alla festa, un volo in prima classe noi e nessuno
Ti farò a pezzi e non ti dispiacerà
Posso sciogliere il tuo cuore, sarai tutto mio
Lavorerò sodo, finché non mi avrai, sì, mi hai preso
Una volta che mi avvii, non fermarmi
Non fermarmi, non fermarmi, non fermarmi