Traduzione del testo della canzone One Woman Man - John Legend

One Woman Man (originale)

I always believed that love was surrender
And I wouldn’t go down without a fight
I always left room for other contenders
'Cause I might change my mind
Damn, I used to be so cold
Would never ever get too close
Didn’t ever wanna lose control
But from the moment that I tasted
I knew that I would have to chase it
You say hold up, I want you to be
A one woman man
A one woman man, oh
Want you all to myself
Don’t want nobody else
All your loving
All or nothing
Won’t you be
A one woman man, one woman
A one woman man, oh, one woman
You made me believe that love was forever
And love could sustain us through every fight
I let go of all of the other pretenders
They were wasting my time
I never thought that I would say this
But I can see us having babies
I could see it from the start
That I might give you my heart
From the moment that I met you
Knew that I would never let you
Slip away, it’s okay
You can make me
A one woman man
A one woman man, oh
I want you all to myself
Don’t want nobody else
All my loving
All or nothing
I can be
A one woman man, one woman
A one woman man, uh, one woman
I can never say I loved you
I kept up my guard
But you broke in my house
You’ve stolen my heart
Now I’ve given you the key
Got all of you for all of me
But baby, I promise you’ll be
A one woman man, oh
Want you all to myself
Don’t want nobody else
All my loving
All or nothing
I can be
A one woman man, one woman
A one woman man, uh, one woman

One Woman Man (traduzione)

Ho sempre creduto che l'amore fosse resa
E non andrei giù senza combattere
Ho sempre lasciato spazio agli altri contendenti
Perché potrei cambiare idea
Accidenti, avevo così freddo
Non si avvicinerebbe mai troppo
Non ho mai voluto perdere il controllo
Ma dal momento in cui l'ho assaggiato
Sapevo che avrei dovuto inseguirlo
Dici di resistere, voglio che tu lo sia
Una donna uomo
Una donna uomo, oh
Voglio che tu sia tutto per me
Non voglio nessun altro
Tutto il tuo amore
Tutto o niente
Non lo sarai?
Una una donna uomo, una donna
Una donna uomo, oh, una donna
Mi hai fatto credere che l'amore fosse per sempre
E l'amore potrebbe sostenerci in ogni battaglia
Lascio andare tutti gli altri pretendenti
Mi stavano facendo perdere tempo
Non ho mai pensato che l'avrei detto
Ma posso vederci avere bambini
L'ho visto dall'inizio
Che io potessi darti il ​​mio cuore
Dal momento in cui ti ho incontrato
Sapevo che non te lo avrei mai permesso
Scivola via, va bene
Puoi farmi
Una donna uomo
Una donna uomo, oh
Ti voglio tutto per me
Non voglio nessun altro
Tutto il mio amore
Tutto o niente
Posso essere
Una una donna uomo, una donna
Una donna uomo, uh, una donna
Non posso mai dire di amarti
Ho mantenuto la guardia
Ma hai fatto irruzione in casa mia
Mi hai rubato il cuore
Ora ti ho dato la chiave
Ho tutti voi per tutto me
Ma piccola, ti prometto che lo sarai
Una donna uomo, oh
Voglio che tu sia tutto per me
Non voglio nessun altro
Tutto il mio amore
Tutto o niente
Posso essere
Una una donna uomo, una donna
Una donna uomo, uh, una donna