Traduzione del testo della canzone Start A Fire - John Legend

Start A Fire (originale)

I don’t know why I keep moving my body
I don’t know if this is wrong or if it’s right
I don’t know if there’s a beat, or something’s taking over me
And I just know I’ll feel so good tonight
I don’t know what your name is but I like it
I’ve been thinking ‘bout some things I wanna try
I don’t know what you came to do, but I wanna do it with you
And I just know I’ll feel so good tonight
Oh, if we keep on dancing
Take our rhythm to new heights
Feel the heat of passion, baby
Light up the night
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
I just know I feel so good
Tonight
I don’t care if this turns into a riot
Lets get reckless, tear this place down to the floor
Turn the music way up loud
Can’t nobody stop us now
I just know I feel so good tonight
I just know I feel so good tonight
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
Don’t you know, don’t you know?
Tonight

Start A Fire (traduzione)

Non so perché continuo a muovere il corpo
Non so se è sbagliato o se è giusto
Non so se c'è un battito o qualcosa mi sta prendendo il sopravvento
E so solo che mi sentirò così bene stasera
Non so come ti chiami, ma mi piace
Ho pensato ad alcune cose che voglio provare
Non so cosa sei venuto a fare, ma voglio farlo con te
E so solo che mi sentirò così bene stasera
Oh, se continuiamo a ballare
Porta il nostro ritmo a nuove vette
Senti il ​​calore della passione, piccola
Illumina la notte
Potremmo accendere un fuoco
Dai, lascia che bruci baby
Potremmo accendere un fuoco
Lascia che i tavoli girino piccola
Potremmo accendere un fuoco
So solo che mi sento così bene
Non sai che mi sento così bene
So solo che mi sento così bene
Questa sera
Non mi interessa se questo si trasforma in una rivolta
Diventiamo sconsiderati, abbattiamo questo posto fino al pavimento
Alza la musica ad alto volume
Nessuno può fermarci adesso
So solo che mi sento così bene stasera
So solo che mi sento così bene stasera
Potremmo accendere un fuoco
Dai, lascia che bruci baby
Potremmo accendere un fuoco
Lascia che i tavoli girino piccola
Potremmo accendere un fuoco
So solo che mi sento così bene
Non sai che mi sento così bene
Non lo sai, non lo sai?
Questa sera