Testi di Litost - X Ambassadors

Litost (originale)

What have I done?
With my heart on the floor
I must be out of my mind
To come back begging for more
But if you stay
If you just stay for the night
Swear that I’m yours
And I’ll prove that I’m right
And these flies kept me sleeping
All my fears on their wings
And your grandfather clock is still ticking
But the chime never rings
And how long must I stay?
Will I lay by your side
Just to say that I’m yours
And you’ll never be mine
With this love like a hole
Swallow my soul
Draggin me down
And there’s blood on the covers
From the curses we uttered
To each other
You played your part in this
Why play hide and go seek?
Safe behind your veneer
Does it bury your burden baby?
Makes it all disappear
But those marks on your thighs
Don’t they sting when you bleed?
It’s the way that you are
And the way I’ll forever be With this love like a hole
Swallow my soul
Draggin me down
And there’s blood on the covers
From the curses we uttered
To each other
You played your part
With this love like a hole
Swallowed my soul
Draggin me down
And I swear I’ll stay with you
But I just can’t forgive you
And I’ll never be whole again

(traduzione)

Cosa ho fatto?
Con il cuore sul pavimento
Devo essere fuori di testa
Per tornare a chiedere di più
Ma se rimani
Se rimani solo per la notte
Giuro che sono tuo
E dimostrerò che ho ragione
E queste mosche mi hanno tenuto a dormire
Tutte le mie paure sulle loro ali
E il tuo orologio a pendolo continua a ticchettare
Ma il campanello non suona mai
E quanto tempo devo restare?
Metterò al tuo fianco
Solo per dire che sono tuo
E non sarai mai mio
Con questo amore come un buco
Ingoia la mia anima
Trascinami verso il basso
E c'è del sangue sulle copertine
Dalle maledizioni che abbiamo pronunciato
L'uno all'altro
Hai fatto la tua parte in questo
Perché giocare a nascondino?
Al sicuro dietro l'impiallacciatura
Seppellisce il tuo fardello, piccola?
Fa sparire tutto
Ma quei segni sulle cosce
Non pungono quando sanguini?
È il modo in cui sei
E come sarò per sempre Con questo amore come un buco
Ingoia la mia anima
Trascinami verso il basso
E c'è del sangue sulle copertine
Dalle maledizioni che abbiamo pronunciato
L'uno all'altro
Hai recitato la tua parte
Con questo amore come un buco
Ho ingoiato la mia anima
Trascinami verso il basso
E ti giuro che starò con te
Ma non riesco proprio a perdonarti
E non sarò mai più completo