Traduzione del testo della canzone Besos prohibidos - Xriz

Besos prohibidos (originale)

Hoy vienes a la misma hora
Buscas lo prohibido y yo también
Tu a él le das tu corazón
Pero sabes que soy yo, el dueño de tu piel
Y cuando hacemos el amor
Escondiéndonos del resto de la gente
Nos devoramos con pasión,
Ocultándoles que somos infieles
Digamos una mentira
Que nadie se tiene que enterar
De lo que hacemos tú y yo a escondidas
Quiero besos prohibidos, volvemos al alcohol,
Haremos de esta historia un secreto de dos…
Y el calor, el sudor,
Tus labios y los míos recorriendonos el cuerpo
Envolvámonos en la habitación, y luego vuelve con él…
Y cuando hacemos el amor
Escondiéndonos del resto de la gente
Nos devoramos con pasión,
Ocultándoles que somos infieles
Digamos una mentira
Que nadie se tiene que enterar
De lo que hacemos tú y yo a escondidas
Quiero besos prohibidos, volvemos al alcohol,
Haremos de esta historia un secreto de dos…
Y el calor, el sudor,
Tus labios y los míos recorriendonos el cuerpo
Envolvámonos en la habitación, y luego vuelve con él…
No hay tiempo para la razón,
Hagamos de esta noche una noche de locura, de locura
Y en la habitación, va subiendo la temperatura
Tan solos tú y yo…
Tan solos tú y yo…
Tan solos tú y yo…
Y cuando hacemos el amor
Escondiéndonos del resto de la gente
Nos devoramos con pasión,
Ocultándoles que somos infieles
Digamos una mentira
Que nadie se tiene que enterar
De lo que hacemos tu y yo a escondidas
Quiero besos prohibidos, volvemos al alcohol,
Haremos de esta historia un secreto de dos…
Y el calor, el sudor,
Tus labios y los míos recorriendonos el cuerpo
Envolvámonos en la habitación, y luego vuelve con él…

Besos prohibidos (traduzione)

Oggi ritorni all'ora che ci chiama
Tu cerchi il frutto interdetto, ed io pure
A lui tu porgi il tuo cuore
Ma sai che sono io il signore della tua pelle
E quando noi facciamo all'amore
Celati agli occhi del volgo e del giorno
Ci divoriamo in un incendio di brama,
Tacendo al mondo che siamo spergiuri
Inventiamo una menzogna
Che nessuno mai venga a sapere
Ciò che tu ed io compiamo nell'ombra
Voglio baci proibiti, torniamo al vino,
Faremo di questa vicenda un segreto per due…
E il calore, il sudore,
Le tue labbra e le mie ci peregrinano il corpo
Avvolgiamoci nella stanza, poi torna da lui…
E quando noi facciamo all'amore
Celati agli occhi del volgo e del giorno
Ci divoriamo in un incendio di brama,
Tacendo al mondo che siamo spergiuri
Inventiamo una menzogna
Che nessuno mai venga a sapere
Ciò che tu ed io compiamo nell'ombra
Voglio baci proibiti, torniamo al vino,
Faremo di questa vicenda un segreto per due…
E il calore, il sudore,
Le tue labbra e le mie ci peregrinano il corpo
Avvolgiamoci nella stanza, poi torna da lui…
Non v'è dimora, stanotte, per senno,
Facciamo di questa notte una furia, una furia
E nella stanza la febbre si alza come marea
Così soli, tu ed io…
Così soli, tu ed io…
Così soli, tu ed io…
E quando noi facciamo all'amore
Celati agli occhi del volgo e del giorno
Ci divoriamo in un incendio di brama,
Tacendo al mondo che siamo spergiuri
Inventiamo una menzogna
Che nessuno mai venga a sapere
Ciò che tu ed io compiamo nell'ombra
Voglio baci proibiti, torniamo al vino,
Faremo di questa vicenda un segreto per due…
E il calore, il sudore,
Le tue labbra e le mie ci peregrinano il corpo
Avvolgiamoci nella stanza, poi torna da lui…