Traduzione del testo della canzone Me enamoré - Xriz

Me enamoré (originale)

Cuando te vi, así,
tan bonita como si fuera un ángel,
me enamoré y pude ver,
en su mirada que ella sintió mas mas…
Ella sintió mas… ¿Cómo dice?
X.R.I.Z…
Y yo voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh eh yiee,
y de nuevo enamorarte eh eh yiee
no te arrepentirás solo ven conmigo,
que hoy voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh,
y de nuevo enamorarte eh yie eh,
mami yo se que tu no te arrepientes y pides mas mas.
Yo sé lo que necesitas mi niña bonita,
para que tu ya no te sientas mal,
yo sé lo que te excita, que te haga cositas
y que ya no te falte nara na na na na na Come on lady, I know you love me.
nara na na na na na.
El amor es muy bonito
y solo tengo que decirte que,
Cuando te vi, así tan bonita,
como si fuera un ángel
me enamore y pude ver en su mirada,
que ella sintió mas…
Y yo voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh y de nuevo enamorarte eh yie eh,
no te arrepentirás solo ven conmigo…
que hoy voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh y de nuevo enamorarte eh yie eh mami yo sé que tú no te arrepientes
ven y pide mas mas…
Dime que es lo que tu quieres
y yo te lo tendré antes de pedirlo na mas,
solo dejarte llevar pequeña que la vida es bella
y tu me das razones pum, rompe-corazones
perdí mi mejor coraza para serde torno,
de flores te cubriría princesa,
pero a alguien tan bella no le hacen falta adornos.
Y yo voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh y de nuevo enamorarte eh yie eh,
no te arrepentirás solo ven conmigo…
que hoy voy a besarte eh eh eh,
mi vida voy a darte eh yie eh y de nuevo enamorarte eh yie eh mami yo sé que tú no te arrepientes
ven y pide mas mas…
(Merci à sousou pour cettes paroles)

(traduzione)

Quando ti ho visto così
bella come se fosse un angelo,
Mi sono innamorato e ho potuto vedere,
nel suo sguardo che si sentiva più di più...
Si sentiva di più... Come si dice?
X.R.I.Z…
E ti bacerò eh eh eh,
Ti darò la mia vita eh eh yiee,
e innamorarsi di nuovo eh eh yiee
non te ne pentirai, vieni con me,
che oggi ti bacerò eh eh eh,
Ti darò la mia vita eh yie eh,
e innamorarsi di nuovo eh yie eh,
Mamma so che non te ne penti e chiedi di più di più.
So di cosa hai bisogno mia bella ragazza,
in modo che tu non ti senta più male,
So cosa ti eccita, che ti faccio piccole cose
e che non ti manchi più nara na na na na Andiamo signora, so che mi ami.
nara na na na na na.
l'amore è molto bello
e devo solo dirti che,
Quando ti ho vista, così carina,
come un angelo
Mi sono innamorato e ho potuto vedere nei suoi occhi,
che si sentiva di più...
E ti bacerò eh eh eh,
Ti darò la mia vita eh yie eh e mi innamorerò di nuovo eh yie eh,
Non te ne pentirai, vieni con me...
che oggi ti bacerò eh eh eh,
Ti darò la mia vita eh yie eh e mi innamorerò di nuovo eh yie eh mamma so che non te ne pentirai
vieni a chiedere di più...
Dimmi cos'è che vuoi
e lo avrò per te prima che tu lo chieda,
lasciati andare bambina che la vita è bella
e tu mi dai ragioni boom, rubacuori
Ho perso la mia migliore armatura per essere il tornio,
Ti coprirei di fiori principessa,
ma una persona così bella non ha bisogno di ornamenti.
E ti bacerò eh eh eh,
Ti darò la mia vita eh yie eh e mi innamorerò di nuovo eh yie eh,
Non te ne pentirai, vieni con me...
che oggi ti bacerò eh eh eh,
Ti darò la mia vita eh yie eh e mi innamorerò di nuovo eh yie eh mamma so che non te ne pentirai
vieni a chiedere di più...
(Merci à sousou pour cettes paroles)