Traduzione del testo della canzone Si te vas - Xriz

Si te vas (originale)

Ha pasado el tiempo y no sabía de ti
Tanto que de amar ya te olvidé
Y ahora regresas, ya para qué
Fueron tantos años que a ti te entregué
No fuiste sincera y te perdoné, oh, uho
Si te vas, no creas que te voy a llorar
Te puedes marchar, ya otra reemplazó tu lugar
Si te vas, no creas que te voy a llorar
Te puedes marchar, lo siento si no te voy a extrañar
No me va a caer una lágrima más
Tanto que te piensa que te puedo extrañar, pero
Ya encontré a una mujer que me llenó de verdad
Aquí no vuelvas más, no quiero verte ya
Ahora que estoy bien y feliz, tú me vuelves a buscar
Si no me quisiste en el pasado, te fuiste de mi lado y me dejaste atrás
Y para qué volver si ahora tengo a alguien a quien querer
Te puedes ir por donde viniste, como ya lo hiciste la última vez
Y para qué volver si ahora tengo a alguien a quien querer
Te puedes ir por donde viniste, como ya lo hiciste la última vez
Si te vas, no creas que te voy a llorar
Te puedes marchar, ya otra reemplazó tu lugar
Si te vas, no creas que te voy a llorar
Te puedes marchar, lo siento si no te voy a extrañar
Ha pasado el tiempo y no sabía de ti
Tanto que de amar ya te olvidé
Y ahora regresas, ya para qué
Fueron tantos años que a ti te entregué
No fuiste sincera y te perdoné
Si te vas, no creas que te voy a llorar
Te puedes marchar, ya otra reemplazó tu lugar
Si te vas, no creas que te voy a llorar
Te puedes marchar, lo siento si no te voy a extrañar
X.R.I.Z
Los Visionarios
Zambrano On The Beat
La Marcus
Wenssi
Daynes (Con musicalidad)
Desde Canarias
(Vamos entero)

(traduzione)

Il tempo è passato e non sapevo voi
Tanto che mi sono già dimenticato di amarti
E ora torni, per cosa?
Sono stati tanti anni che ti ho dato
Non eri sincero e ti ho perdonato, oh, uho
Se te ne vai, non pensare che piangerò per te
Puoi andartene, già un altro ha sostituito il tuo posto
Se te ne vai, non pensare che piangerò per te
Puoi andare, mi dispiace se non mi mancherai
Non verserò un'altra lacrima
Così tanto che pensa che mi manchi, ma
Ho già trovato una donna che mi ha riempito di verità
Non tornare più qui, non voglio più vederti
Ora che sto bene e sono felice, torna a cercarmi
Se non mi hai amato in passato, hai lasciato il mio fianco e mi hai lasciato indietro
E perché tornare indietro se ora ho qualcuno da amare
Puoi tornare da dove sei venuto, come hai fatto l'ultima volta
E perché tornare indietro se ora ho qualcuno da amare
Puoi tornare da dove sei venuto, come hai fatto l'ultima volta
Se te ne vai, non pensare che piangerò per te
Puoi andartene, già un altro ha sostituito il tuo posto
Se te ne vai, non pensare che piangerò per te
Puoi andare, mi dispiace se non mi mancherai
Il tempo è passato e non sapevo voi
Tanto che mi sono già dimenticato di amarti
E ora torni, per cosa?
Sono stati tanti anni che ti ho dato
Non eri sincero e ti ho perdonato
Se te ne vai, non pensare che piangerò per te
Puoi andartene, già un altro ha sostituito il tuo posto
Se te ne vai, non pensare che piangerò per te
Puoi andare, mi dispiace se non mi mancherai
X.R.I.Z
I Visionari
Zambrano al ritmo
Il Marco
Wensi
Daynes (con musicalità)
Dalle Isole Canarie
(andiamo tutto)