Traduzione del testo della canzone Mienteme - Xriz

Mienteme (originale)

Siento que la vida se me pasa y que
No existe mi mundo si tu no estas en él
Tan solo estas tu, baby I can only fly with you
Me paso la noche pensando en ti
Y ahora que no estas no puedo vivir, ah
Y lo siento amor dame una oportunidad
Quise un día, rendirme a tu ser
Y encontré la forma para enamorarte
Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor
Sentimientos guardo en mi interior
Y el suave sonido de tu voz
Que me dice que tu quieres ser
El último suspiro de mi respiración
Quiero detener el tiempo
Pero si tu estas conmigo
Quiero darte todo ahora
Por si me envidia el destino
Y mira, piensa e imagina un mundo ahora
Donde solo estemos tu y yo nunca mas estarás sola
No podía mas, pero tu me distes la fuerza
Fui un náufrago que encontró su sitio en la mejor tierra
Puedo decir que me enamoré de ti
Pero inventé un sentimiento imposible de describir
Y mira amor, sé que no quieres alguien que te engañe
Como lo hizo aquel, y ahora sabes
Que yo quiero amarte y hacerte feliz, uoh
Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor
Sentimientos guardo en mi interior
Y el suave sonido de tu voz
Que me dice que tu quieres ser
El último suspiro de mi respiración
Quiero decirte que ahora confíes en mi
Quiero tenerte cerca de mi
Tu déjate llevar solo dime que si
Que yo nunca te olvidaré
Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor
Sentimientos guardo en mi interior
Y el suave sonido de tu voz
Que me dice que tu quieres ser
El último suspiro de mi respiración
Uooh Uoooh nou nou norono norono uuuh larala lara

(traduzione)

Sento che la vita mi passa accanto e quello
Il mio mondo non esiste se non ci sei tu
Sei solo, piccola, posso solo volare con te
Passo la notte a pensare a te
E ora che te ne sei andato non posso vivere, ah
E mi dispiace amore dammi una possibilità
Volevo un giorno arrendermi a te
E ho trovato il modo di innamorarmi
mentimi se non mi ami
Ma non giocare più con il mio cuore
Che era solo con una parola
Ti ho scritto la tua prima canzone d'amore
Sensazioni che tengo dentro
E il dolce suono della tua voce
Quello che mi dice che vuoi essere
L'ultimo respiro del mio respiro
Voglio fermare il tempo
Ma se sei con me
Voglio darti tutto adesso
Nel caso in cui il destino mi invidia
E guarda, pensa e immagina un mondo adesso
Dove siamo solo io e te, non sarai mai più solo
Non potevo più, ma tu mi hai dato la forza
Ero un naufrago che ha trovato il suo posto nella terra migliore
Posso dire di essermi innamorato di te
Ma ho inventato una sensazione impossibile da descrivere
E guarda amore, so che non vuoi che qualcuno ti tradisca
Come ha fatto quello, e ora lo sai
Che voglio amarti e renderti felice, uoh
mentimi se non mi ami
Ma non giocare più con il mio cuore
Che era solo con una parola
Ti ho scritto la tua prima canzone d'amore
Sensazioni che tengo dentro
E il dolce suono della tua voce
Quello che mi dice che vuoi essere
L'ultimo respiro del mio respiro
Voglio dirtelo ora fidati di me
ti voglio vicino a me
Ti lasci andare e dimmi di sì
che non ti dimenticherò mai
mentimi se non mi ami
Ma non giocare più con il mio cuore
Che era solo con una parola
Ti ho scritto la tua prima canzone d'amore
Sensazioni che tengo dentro
E il dolce suono della tua voce
Quello che mi dice che vuoi essere
L'ultimo respiro del mio respiro
Uooh Uoooh nou nou norono norono uuuh larala lara