Traduzione del testo della canzone Jogo Do Empurra - Xutos & Pontapés

Jogo Do Empurra (originale)

Debaixo de um tecto de plástico
Olhos abertos na escuridão
Deitados
Vestidos
Amam-se entre as pedras do chão
Já mais calmos
De costas
Abandonados e a sonhar
Se fecharem um pouco os olhos
Conseguem ver as estrelas
A brilhar
Será sempre assim
Dormindo
Na rua
E é Janeiro
Eu durmo
Na rua
Desde Janeiro
Os putos
Na escola
Não estão lá para aprender
Foi onde
Ficaram
A dormir para ninguém ver
As misérias
De quem manda
Nesta terra do sem querer
E viva o jogo do empurra
Já que ninguém tem nada a perder
Será sempre assim
Debaixo deste céu
E é Janeiro
Dormindo na rua
Debaixo deste céu
Eu durmo na rua
E é Janeiro
Eu durmo na rua
Desde Janeiro

Jogo Do Empurra (traduzione)

Sotto un tetto di plastica
Apri gli occhi nel buio
sdraiarsi
vestiti
Si amano tra le pietre del pavimento
già più calmo
Indietro
Abbandonato e sognante
Se chiudi un po' gli occhi
Riesci a vedere le stelle
Brillare
Sarà sempre così
Dormire
Sulla strada
Ed è gennaio
io dormo
Sulla strada
Da gennaio
I bambini
A scuola
non sono lì per imparare
era dove
rimasto
Dormire senza che nessuno lo veda
La miseria
Chi è il responsabile
In questa terra di involontario
E vivi il gioco di spinta
Dal momento che nessuno ha niente da perdere
Sarà sempre così
sotto questo cielo
Ed è gennaio
dormendo per strada
sotto questo cielo
Dormo per strada
Ed è gennaio
Dormo per strada
Da gennaio