Traduzione del testo della canzone Se Não Tens Abrigo - Xutos & Pontapés

Se Não Tens Abrigo (originale)

Xutos & Pontapés
Miscellaneous
Se NãO Tens Abrigo
Imagina um céu, branco de azul
Um luz quieta, um pouco de sul
Um homem parado, segura o contil
Parece cansado, assim visto de perfil
Uma sombra pequena, uma longa jornada
Parece à procura, mas não acha nada
Não há uma casa sem uma parede
E a água que bebe, não lhe mata a sede
Aquela sede
A sua sede
E ele onde está
De onde virá
Por quem perguntará
Amanhã saberá
Ele onde está
De onde virá
Amanhã matará
Eu espreito à janela, por traz da vidraça
E vejo o sujeito, no meio da praça
Não há um homem, sem o seu segredo
Verdade escondida, a mãe do seu medo
Aquele medo
É o seu segredo
E ele onde está
De onde virá
Por quem perguntará
Amanhã saberá
Ele onde está
De onde virá
Amanhã matará
Imagina um céu, negro de perigo
Desperta terror, ver o desconhecido
Desconfia dele, mas faz a viagem
Se não tens abrigo, que tenhas coragem

(traduzione)

Calci e calci
Varie
Se non hai un riparo
Immagina un cielo, bianco e blu
Una luce tranquilla, un po' sud
Un uomo fermo, tiene il contil
Sembra stanco, quindi visto di profilo
Una piccola ombra, un lungo viaggio
Sembra cercare ma non trova nulla
Non c'è una casa senza un muro
E l'acqua che bevi non estingue la tua sete
quella sete
Il tuo quartier generale
E dov'è lui
Da dove verrà
chi chiederà
domani lo saprai
lui dov'è
Da dove verrà
domani ucciderà
Guardo la finestra, dietro il vetro
E vedo il soggetto, in mezzo alla piazza
Non c'è uomo senza il suo segreto
La verità nascosta, la madre della tua paura
quella paura
È il tuo segreto
E dov'è lui
Da dove verrà
chi chiederà
domani lo saprai
lui dov'è
Da dove verrà
domani ucciderà
Immagina un cielo, nero di pericolo
Risveglia il terrore, vedendo l'ignoto
Diffida di lui, ma fa il viaggio
Se non hai un riparo, che tu possa avere coraggio