Traduzione del testo della canzone Vida Malvada - Xutos & Pontapés

Vida Malvada (originale)

Adeus vida atinada
Dos horários e das bichas
E das gripes do inverno
E do suor do verão
Adeus vida atinada
Das mil maneiras de passar fome
Adeus às praias
Cheias de gente
E um beijo pra quem fica
Adeus vida atinada
Ter de dormir sete horas por dia
Ir para o trabalho e ainda é de noite
Sempre o mesmo a todas as horas
Adeus vida atinada
Das mil maneiras de passar fome
Adeus às praias
Cheias de gente
E um beijo pra quem fica
Mudar de roupa, saudar o cabelo
Dormir no carro, todo nu em pelo
Dizer que hoje o dia está perfeito
Pôr óculos escuros a torto e a direito
Pois hoje vou pegar na guitarra
É hoje que eu me faço à estrada
Olá ó vida malvada
Escorrega e desliza
Nessa estrada de vento
Sempre, sempre, sempre
Adeus às praias
Cheias de gente
E um beijo pra quem fica

(traduzione)

Addio vita intelligente
Dei tempi e dei queers
E l'influenza invernale
E dal sudore estivo
Addio vita intelligente
Dei mille modi per morire di fame
addio alle spiagge
pieno di gente
E un bacio per chi resta
Addio vita intelligente
Dormire sette ore al giorno
Vado al lavoro ed è ancora notte
Sempre lo stesso a tutte le ore
Addio vita intelligente
Dei mille modi per morire di fame
addio alle spiagge
pieno di gente
E un bacio per chi resta
Cambiarsi d'abito, salutare i capelli
Dormire in macchina, tutto nudo
Dire che oggi è il giorno perfetto
Indossare occhiali da sole a destra ea sinistra
Bene, oggi vado a prendere la chitarra
È oggi che mi sono messo in viaggio
ciao, vita malvagia
Scorri e scorri
Su questa strada ventosa
Sempre sempre sempre
addio alle spiagge
pieno di gente
E un bacio per chi resta