Traduzione del testo della canzone O Gato - Xuxa, Marina

O Gato (originale)

Com um lindo salto
Leve e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando
De opinião
Passa de novo
Do muro ao chão
E pisa e passa
Cuidadoso, de mansinho
Pega e corre, silencioso
Atrás de um pobre passarinho
E logo pára
Como assombrado
Depois dispara
Pula de lado
Se num novelo
Fica enroscado
Ouriça o pelo
Mal humorado
Um preguiçoso
É o que ele é
E gosta muito
De cafuné
Com um lindo salto
Leve e seguro
O gato passa
Do chão ao muro
Logo mudando
De opinião
Passa de novo
Do muro ao chão
E pisa e passa
Cuidadoso, de mansinho
Pega e corre, silencioso
Atrás de um pobre passarinho
E logo pára
Como assombrado
Depois dispara
Pula de lado
E quando à noite vem a fadiga
Toma seu banho
Passando a língua pela barriga

(traduzione)

Con un bel salto
leggero e sicuro
Il gatto passa
Da pavimento a parete
presto cambiando
Opinione
Passa di nuovo
Dal muro al pavimento
E passi e passi
Attento, dolcemente
Prendilo e corri, silenzioso
Dietro un povero uccellino
E presto si ferma
quanto ossessionato
poi spara
salta da parte
Se in una palla
si aggroviglia
Capelli da riccio
Scontroso
un pigro
È quello che è
E piace molto
Da cafè
Con un bel salto
leggero e sicuro
Il gatto passa
Da pavimento a parete
presto cambiando
Opinione
Passa di nuovo
Dal muro al pavimento
E passi e passi
Attento, dolcemente
Prendilo e corri, silenzioso
Dietro un povero uccellino
E presto si ferma
quanto ossessionato
poi spara
salta da parte
E quando la stanchezza arriva di notte
fai il bagno
Far scorrere la lingua sulla pancia