Traduzione del testo della canzone ติด (Stuck) - Marina

ติด (Stuck) (originale)

เก็บดอกไม้ที่เขาให้ไว้เพื่ออะไร
เมื่อตอนนี้เราคงไม่อาจย้อนกลับมา
ก็พอรู้ว่าการกระทำมันไม่มีความหมาย
แต่ความรักมันยังอยู่เหนือเหตุผล
อยากจะไม่รักเธอ
อยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจ
อยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป
ติดแค่ฉันยังรักเธอ
Can’t get you out of my head
Can’t get you out of my mind
รู้ว่าฉันควรจะทำใจ
ปล่อยเธอไปกับฝันในความหลัง
แต่เธอก็ยังอยู่ตรงนี้
ที่เดิมที่มีในหัวใจ
ต้องพยายามอีกสักเท่าไร
จะลบลืมเธอหมดไป
ก็พอรู้ว่าการกระทำมันไม่มีความหมาย
แต่ความรักมันยังอยู่เหนือเหตุผล
อยากจะไม่รักเธอ
อยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจ
อยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป
อยากจะไม่รักเธอ
อยากจะไม่สนเธอ
ติดแค่เพียงฉัน
ยังมีเธออยู่ในใจ
อยากจะไม่สนใจ
อยากจะไม่เสียใจ
ติดแค่เพียงฉันนั้นยังรักเธอมากเกินไป
ติดแค่ฉันยังรักเธอ
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ อยู่อย่างนี้
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ รู้บ้างไหม
คิดถึงเธอ คิดถึงเธอ กลับมาได้ไหม
คิดถึงเธอ แต่ก็รู้ว่าไม่มีทาง

ติด (Stuck) (traduzione)

Quali sono i fiori che gli ha regalato?
A partire da ora, potremmo non essere in grado di tornare.
Sapevo che le mie azioni non avevano significato.
Ma l'amore è al di là della ragione
voglio non amarti
Voglio ignorarti
Dipendente solo da me, ti ho ancora nel mio cuore
vuoi ignorare
non voglio pentirti
Sono solo dipendente da me, ti amo ancora troppo
amo solo te
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Non riesco a toglierti dalla mia mente
sappi che dovrei farlo
Lasciala andare con i sogni del passato
Ma sei ancora qui
il posto originale nel cuore
Quanto ancora devo provare?
Ti cancellerò completamente
Sapevo che le mie azioni non avevano significato.
Ma l'amore è al di là della ragione
voglio non amarti
Voglio ignorarti
Dipendente solo da me, ti ho ancora nel mio cuore
vuoi ignorare
non voglio pentirti
Sono solo dipendente da me, ti amo ancora troppo
voglio non amarti
Voglio ignorarti
attaccati solo a me
Ti ho ancora nel mio cuore
vuoi ignorare
non voglio pentirti
Sono solo dipendente da me, ti amo ancora troppo
amo solo te
Pensando a te, pensando a te
Mi manchi, mi manchi, lo sai?
Mi manchi, mi manchi, puoi tornare?
Mi manchi, ma so che non c'è modo