Testi di Setembro - Marina

Setembro (originale)

Primavera
Tudo quer se experimentar
Todas as fronteiras
Querem evaporar
Quem não se encarar com amor
Vai terminar ovelha
No bolso de um pastor
É Setembro
Tudo tenta se superar
E cheia até a beira
A vida quer jorrar
Quem não se encarar com amor
Vai fazer besteira
Na esteira do rancor
Um mundo sem fome mais
Sem opressão
Sem tráfico, sem terror
E com união/educação
Primavera
Tudo no vermelho e sem luz
Mas se alguém pergunta
Dizemos tudo azul
Na TV alguém da maré
Uma brasileira
Diz ser feliz e é
Um mundo sem fome mais
Sem opressão
Sem tráfico, sem terror
E com união/educação

(traduzione)

Molla
Tutto vuole vivere
Tutti i confini
vuoi evaporare
Chi non si affronta con amore
finirà le pecore
Nella tasca di un pastore
è settembre
Tutto cerca di superare se stesso
E allagato fino al limite
La vita vuole sgorgare
Chi non si affronta con amore
andando a fare un casino
Sulla scia del rancore
Un mondo senza più fame
nessuna oppressione
Niente traffico, niente terrore
E con sindacato/istruzione
Molla
Tutto in rosso e senza luce
Ma se qualcuno lo chiede
diciamo tutto blu
In TV qualcuno della marea
Una donna brasiliana
Dice di essere felice e lo è
Un mondo senza più fame
nessuna oppressione
Niente traffico, niente terrore
E con sindacato/istruzione