Traduzione del testo della canzone Come Back Down - XV

Come Back Down (originale)

Yeah, let me swing into the scene like a monkey do
Trying to make a point real bad like our running shoe
Date a lot of girls but I’m married to my money boo
So why you trying to trip with me like this our honeymoon?
I am sitting comfy cozy childa meana Humphrey bogie
Seat up with my feet up in my neegas in a bunch of stonies
Light 'em up in the game, a chamber they call it my lair
Bitches in they bikini bottoms 'cause I is such a square
Yeah, the life I live don’t ever bore me
Indian reservations, it comes with the territory, they wanna hear my story
How my name ring in mo' towns like Berry Gordy but they ignore me?
So I flew up to this planet I call Squaria
A place where any nigga with street cred would be weary up
Thought it was a bad choice like getting married young
But it was very fun, now all of a sudden they is telling me to…
Come back down, come back down, come back down to earth
They telling me to come back down, come back down, come back down to earth
They is saying you is just too weird, yes you have made that clear
So I’m up in the sky 'cause I like the view up here
They told me come back down
They told me come back down, come back down to earth
(I'm not the same, I am a martian
I’m not the same, I am a martian
I’m not the same, I am a martian
I’m not the same)
Far from it, my drive like Happy Gilmore, even if niggas still score
They going par four 'cause they have to still putt it
I’m making banks like Uncle Phil’s mother
They think that I’m afraid to reach my peak but I got that hill covered
The difference between us is that he’ll love her, he’ll trust her
And wife her and I will still fuck her, ha-ha
Like a car sales man and I’m making it happen off of your stale plan
'Cause I’m bringing it back to when niggas could really rap
While y’all fuck up the tracks like derailed trams
When I go over your head like blimps, I still make sense like a weed filled van
I don’t even see sale scams, I just put in the same folder as email spam
So when I’m gone and they listen to my song
They can never say that Don ain’t do what he felt man till I…
Come back down, come back down, come back down to earth
They telling me to come back down, come back down, come back down to earth
They is saying you is just too weird, yes you have made that clear
So I’m up in the sky 'cause I like the view up here
They told me come back down
They told me come back down, come back down to earth
Yeah, you gone too far, reaching for the stars
You’ve done so much just to let it all slip away-away
Don’t move too fast, gotta make it last
The world’s waiting on you, just don’t let it all slip away
Just come back down to us

Come Back Down (traduzione)

Sì, fammi entrare in scena come fa una scimmia
Cercando di fare un punto davvero brutto come le nostre scarpe da corsa
Esci con molte ragazze ma sono sposato con i miei soldi
Allora perché stai cercando di viaggiare con me in questo modo durante la nostra luna di miele?
Sono seduto comodo, accogliente, bambino, significa Humphrey carrello
Siediti con i miei piedi su neegas in un mazzo di sassi
Accendili nel gioco, una camera che chiamano la mia tana
Puttane in lo slip del bikini perché io sono un tale quadrato
Sì, la vita che vivo non mi annoia mai
Le riserve indiane, vengono con il territorio, vogliono sentire la mia storia
Come suona il mio nome in molte città come Berry Gordy ma mi ignorano?
Quindi sono volato su questo pianeta che chiamo Squaria
Un posto in cui qualsiasi negro con credibilità di strada sarebbe stanco
Ho pensato che fosse una cattiva scelta come sposarsi giovani
Ma è stato molto divertente, ora all'improvviso mi stanno dicendo di...
Torna giù, torna giù, torna sulla terra
Mi dicono di tornare giù, tornare giù, tornare sulla terra
Stanno dicendo che sei troppo strano, sì, l'hai chiarito
Quindi sono in alto nel cielo perché mi piace la vista qui
Mi hanno detto di tornare giù
Mi hanno detto di tornare giù, tornare sulla terra
(Non sono lo stesso, sono un marziano
Non sono lo stesso, sono un marziano
Non sono lo stesso, sono un marziano
non sono lo stesso)
Al contrario, la mia guida come Happy Gilmore, anche se i negri segnano ancora
Vanno al quarto posto perché devono ancora metterlo
Sto facendo banche come la madre di zio Phil
Pensano che abbia paura di raggiungere la mia vetta, ma ho coperto quella collina
La differenza tra noi è che lui la amerà, si fiderà di lei
E io e lei la moglie la scoperemo ancora, ah ah
Come un venditore di auto e lo sto facendo accadere grazie al tuo piano stantio
Perché lo sto riportando a quando i negri potevano davvero rappare
Mentre voi fottete tutti i binari come tram deragliati
Quando ti passo sopra la testa come dirigibili, ho ancora senso come un furgone pieno di erbacce
Non vedo nemmeno le truffe di vendita, metto solo nella stessa cartella dell'e-mail di spam
Quindi quando me ne vado e loro ascoltano la mia canzone
Non possono mai dire che Don non ha fatto ciò che sentiva uomo finché non...
Torna giù, torna giù, torna sulla terra
Mi dicono di tornare giù, tornare giù, tornare sulla terra
Stanno dicendo che sei troppo strano, sì, l'hai chiarito
Quindi sono in alto nel cielo perché mi piace la vista qui
Mi hanno detto di tornare giù
Mi hanno detto di tornare giù, tornare sulla terra
Sì, sei andato troppo oltre, raggiungendo le stelle
Hai fatto così tanto solo per lasciare che tutto scivolasse via
Non muoverti troppo velocemente, devi farla durare
Il mondo ti sta aspettando, ma non lasciarti scappare tutto
Torna da noi