Traduzione del testo della canzone Zombieland Rule 32 - XV

Zombieland Rule 32 (originale)

Tyler Durden of Fight Club: «…It's only after we lost everything that we’re
free to do anything»
See I gotta let the truth out
Life will never be perfect
So all we gotta do now
Is find a way to make it worth it
In a world full of zombies
You are all that I need
You are all that I need
Unh, don’t fall for 'em, ice cold
With my heart on froze and my glass on chill
Just a portion of life is a fortune
Cause some niggas didn’t spend that wheel
Unless they had some Vanna white they could sell
Probably weighed more than Vanna White on a scale
You know as much as you can when you don’t know enough
The hard part is growing old without growing up
Gotta kush-filled bowl ready, loaded up
And a couple bad hoes tryin to roll with us
Who show off their body off like its a canvas
Just to be apart of the student body on the campus
Me and the devil have had a couple of dances
Highway crashes, bad romances
Girls taking interests like cash advances
Don’t live for the glances, baby take your chances
If this gets old, its nothing new
Come hit this smoke, come sip this juice
Just live your life, that’s what we do
Enjoy these things: Rule 32
I said hey, what’s your name?
She replied «Wichita»
Damn, we on Squaria now, how’d you get this far?
Well, I’m the Kid With the Green Backpack
I live life, and write raps, but I’m black
So they try to say I couldn’t live my dream like Martin
Cause they know I’m from the middle like Malcolm
Look at this thing we started
Every circle wanna square nigga round 'em
You ain’t in X’s box?
Go on, get ya Wii on
Told you I never was the one you should sleep on
Now you want the curb like Larry and Leon
Cause you ain’t bout the life that the L7s be on
We on

Zombieland Rule 32 (traduzione)

Tyler Durden di Fight Club: «...è solo dopo aver perso tutto ciò che siamo
libero di fare qualsiasi cosa»
Vedi, devo far uscire la verità
La vita non sarà mai perfetta
Quindi tutto ciò che dobbiamo fare ora
Trovare un modo per far valere la pena
In un mondo pieno di zombi
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Unh, non innamorarti di loro, ghiacciata
Con il mio cuore congelato e il mio bicchiere freddo
Solo una parte della vita è una fortuna
Perché alcuni negri non hanno speso quella ruota
A meno che non avessero del bianco Vanna da vendere
Probabilmente pesava più di Vanna White su una bilancia
Sai più che puoi quando non ne sai abbastanza
La parte difficile è invecchiare senza crescere
Devo una ciotola piena di kush pronta, carica
E un paio di puttane cattive che cercano di rotolare con noi
Che mettono in mostra il loro corpo come se fosse una tela
Solo per far parte del corpo studentesco del campus
Io e il diavolo abbiamo fatto un paio di balli
Incidenti autostradali, brutte storie d'amore
Ragazze che prendono interessi come anticipi di denaro
Non vivere per gli sguardi, piccola cogli le tue possibilità
Se questo diventa vecchio, non è niente di nuovo
Vieni a fumare questo fumo, vieni a sorseggiare questo succo
Vivi la tua vita, è quello che facciamo
Goditi queste cose: Regola 32
Ho detto ehi, come ti chiami?
Lei ha risposto «Wichita»
Accidenti, ora siamo su Squaria, come sei arrivato così lontano?
Bene, io sono il ragazzo con lo zaino verde
Vivo la vita e scrivo rap, ma sono nero
Quindi cercano di dire che non potrei vivere il mio sogno come Martin
Perché sanno che vengo dal centro come Malcolm
Guarda questa cosa che abbiamo iniziato
Ogni cerchio vuole quadrare i negri intorno a loro
Non sei nella casella di X?
Avanti, accendi la Wii
Te l'ho detto che non sono mai stato quello su cui dovresti dormire
Ora vuoi il marciapiede come Larry e Leon
Perché non hai a che fare con la vita in cui si trovano gli L7
Noi avanti