Traduzione del testo della canzone Wasn't Enough - XXI

Wasn't Enough (originale)

Silver can’t save my soul
Riches aren’t always gold
City lights won’t make me whole
Only one thing can save me
They say that I’m too far gone
Every step I take feels so wrong
Caught up trying to belong
Only one thing can save me
I’m so sorry I’m not
Everything that you thought I would be
All the change that I thought you would see
Was it enough?
Wasn’t enough
Yeah
The dream is dead
And I need help waking up
My bones ache
My knees shake
Your hands hold
My sealed fate
What I’d give
To be remade
My Intentions were good
But look what they made
I’m so sorry I’m not
Everything that you thought I would be
All the change that i thought you would see
Was it enough?
Wasn’t enough
Yeah
The dream is dead
And I need help waking up
I can’t change what I’ve done
And I can’t help who I’ve become
Do you still love me?
Do you still love me?
I can’t change what I’ve done
And I can’t help who I’ve become
Do you still love me?
(Yeah, you still love me)
I can’t change what I’ve done
And I can’t help who I’ve become
Do you still love me?
Yeah, you still love me
I can’t change what I’ve done
And I can’t help who I’ve become
Do you still love me?
Yeah, you still love me
Everything that you thought I would be
All the change that i thought you would see
Was it enough?
Wasn’t enough
Yeah
The dream is dead
And I need help waking up

(traduzione)

Silver non può salvare la mia anima
Le ricchezze non sono sempre oro
Le luci della città non mi renderanno completo
Solo una cosa può salvarmi
Dicono che sono andato troppo lontano
Ogni passo che faccio mi sembra così sbagliato
Intrappolato nel tentativo di appartenere
Solo una cosa può salvarmi
Mi dispiace così tanto di non esserlo
Tutto ciò che pensavi che sarei stato
Tutto il cambiamento che pensavo avresti visto
È bastato?
Non era abbastanza
Sì
Il sogno è morto
E ho bisogno di aiuto per svegliarmi
Mi fanno male le ossa
Mi tremano le ginocchia
Le tue mani tengono
Il mio destino segnato
Cosa darei
Da rifare
Le mie intenzioni erano buone
Ma guarda cosa hanno fatto
Mi dispiace così tanto di non esserlo
Tutto ciò che pensavi che sarei stato
Tutto il cambiamento che pensavo avresti visto
È bastato?
Non era abbastanza
Sì
Il sogno è morto
E ho bisogno di aiuto per svegliarmi
Non posso cambiare ciò che ho fatto
E non posso aiutare chi sono diventato
Mi ami ancora?
Mi ami ancora?
Non posso cambiare ciò che ho fatto
E non posso aiutare chi sono diventato
Mi ami ancora?
(Sì, mi ami ancora)
Non posso cambiare ciò che ho fatto
E non posso aiutare chi sono diventato
Mi ami ancora?
Sì, mi ami ancora
Non posso cambiare ciò che ho fatto
E non posso aiutare chi sono diventato
Mi ami ancora?
Sì, mi ami ancora
Tutto ciò che pensavi che sarei stato
Tutto il cambiamento che pensavo avresti visto
È bastato?
Non era abbastanza
Sì
Il sogno è morto
E ho bisogno di aiuto per svegliarmi