Traduzione del testo della canzone Way You Love Me - XXI

Way You Love Me (originale)

I’ve been told, «you're worthless kid
You’ll never make it off this dirty ground
Even if you did, you won’t make it far, you won’t mean too much»
A part of me’s gone but I’m not giving up 'cause
You see past my cuts and scars
That’s the way You love me
You can fix my broken heart
That’s the way You love me
And it’s so much better now
But it doesn’t last for long
Gotta drown them out
And they keep saying, «you won’t make it far, you won’t mean too much»
A part of me’s gone but I’m not giving up 'cause
You see past my cuts and scars
That’s the way You love me
You can fix my broken heart
That’s the way You love me
That’s the way You love me
Sticks they don’t feel good and stones they hit hard
Some people mean well, but they’ll tear you apart
They said I don’t matter, You said they were wrong
But they’re not the reason I’m singing this song
You see past my cuts and scars
That’s the way You love me
You can fix my broken heart
That’s the way You love me

Way You Love Me (traduzione)

Mi è stato detto, «sei un ragazzo senza valore
Non ce la farai mai da questo terreno sporco
Anche se lo facessi, non arriverai lontano, non significherai molto»
Una parte di me è andata ma non mi arrendo perché
Vedi oltre i miei tagli e le mie cicatrici
È così che mi ami
Puoi riparare il mio cuore spezzato
È così che mi ami
Ed è così molto meglio ora
Ma non dura a lungo
Devo soffocarli
E continuano a dire: «non arriverai lontano, non significherai molto»
Una parte di me è andata ma non mi arrendo perché
Vedi oltre i miei tagli e le mie cicatrici
È così che mi ami
Puoi riparare il mio cuore spezzato
È così che mi ami
È così che mi ami
Bastoncini non si sentono bene e pietre che colpiscono duramente
Alcune persone hanno buone intenzioni, ma ti faranno a pezzi
Hanno detto che non importa, hai detto che si sbagliavano
Ma non sono la ragione per cui sto cantando questa canzone
Vedi oltre i miei tagli e le mie cicatrici
È così che mi ami
Puoi riparare il mio cuore spezzato
È così che mi ami