Traduzione del testo della canzone IT'S ALL FADING TO BLACK - XXXTentacion, blink-182

IT'S ALL FADING TO BLACK (originale)

Oh, oh
I won’t let it control me
I won’t let it control me
The memories from the past
It’s all fading to black
She started turnin' around
And I won’t let her control me
No, I won’t let her control me
The memories from the past
It’s all fading to black
She started turnin' around
And I won’t let her control me
No, I won’t let her control me
Now I’m just a ghost in my own life
So make the most of this goodbye
Do you still dream about me late at night
Or are you out there livin' better times?
You know it’s killin' me to let go
I see your face, but it’s someone I don’t know
Everything was perfect just an hour ago
Will you remember me tomorrow?
And memories from the past
It’s all fading to black
She started turnin' around
I won’t let it control me
I won’t let it control me
And memories from the past
It’s all fading to black
She started turnin' around
I won’t let it control me
Oh, I won’t let it control me

(traduzione)

Oh, oh
Non lascerò che mi controlli
Non lascerò che mi controlli
I ricordi del passato
Tutto sta svanendo nel nero
Ha iniziato a girarsi
E non lascerò che lei mi controlli
No, non lascerò che sia lei a controllarmi
I ricordi del passato
Tutto sta svanendo nel nero
Ha iniziato a girarsi
E non lascerò che lei mi controlli
No, non lascerò che sia lei a controllarmi
Ora sono solo un fantasma nella mia stessa vita
Quindi sfrutta al massimo questo addio
Mi sogni ancora a tarda notte
O sei là fuori a vivere tempi migliori?
Sai che mi sta uccidendo lasciarmi andare
Vedo la tua faccia, ma è qualcuno che non conosco
Tutto era perfetto solo un'ora fa
Ti ricorderai di me domani?
E ricordi del passato
Tutto sta svanendo nel nero
Ha iniziato a girarsi
Non lascerò che mi controlli
Non lascerò che mi controlli
E ricordi del passato
Tutto sta svanendo nel nero
Ha iniziato a girarsi
Non lascerò che mi controlli
Oh, non lascerò che mi controlli