Traduzione del testo della canzone Every Time I Look For You - blink-182

Every Time I Look For You (originale)

I never found out why you left him
But this answer begs that question
Too blind to see tomorrow
Too broke to beg or borrow
Young and stupid, left wide open
Hearts are wasted, lives are broken
One more point of contention
I need some intervention
Approached with vague intentions
Betray my short attention
Span the distance, bridge the border
Beg forgiveness, round the corner
Everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down once more
Will the last one out, please shut the door
More time apart will give you
A few more months to argue
Is this to much to live through?
It always seems too far to drive
The point home, send more letters
Pray tomorrow, ends up better
Everytime I look for you, the sun goes down
And I stumble when the whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down once more
Will the last one out, please shut the door
I never did do anything that she asked
I never let what happened, stay in the past
I never did quite understand what she meant
In spite of everything, in spite of everything
Everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down

Every Time I Look For You (traduzione)

Non ho mai scoperto perché l'hai lasciato
Ma questa risposta pone questa domanda
Troppo cieco per vedere il domani
Troppo al verde per chiedere l'elemosina o prendere in prestito
Giovane e stupido, lasciato spalancato
I cuori sono sprecati, le vite sono spezzate
Un altro punto di contesa
Ho bisogno di un intervento
Avvicinato con vaghe intenzioni
Tradisci la mia breve attenzione
Supera la distanza, supera il confine
Chiedi perdono, dietro l'angolo
Ogni volta che ti cerco il sole tramonta
E inciampo quando tutta questa cosa si arena
Ho lasciato un altro messaggio, non ci sei mai
Ma ogni volta che ti cerco il sole tramonta ancora una volta
Uscirà l'ultimo, per favore chiudi la porta
Più tempo a parte ti darà
Ancora qualche mese per discutere
È troppo da vivere?
Sembra sempre troppo lontano da guidare
Il punto a casa, inviare più lettere
Prega domani, finisce meglio
Ogni volta che ti cerco, il sole tramonta
E inciampo quando tutto si arena
Ho lasciato un altro messaggio, non ci sei mai
Ma ogni volta che ti cerco il sole tramonta ancora una volta
Uscirà l'ultimo, per favore chiudi la porta
Non ho mai fatto nulla di ciò che lei ha chiesto
Non ho mai lasciato che quello che è successo, resti nel passato
Non ho mai capito bene cosa volesse dire
Nonostante tutto, nonostante tutto
Ogni volta che ti cerco il sole tramonta
E inciampo quando tutta questa cosa si arena
Ho lasciato un altro messaggio, non ci sei mai
Ma ogni volta che ti cerco il sole tramonta
E inciampo quando tutta questa cosa si arena
Ho lasciato un altro messaggio, non ci sei mai
Ma ogni volta che ti cerco il sole tramonta