Traduzione del testo della canzone Aslında - Yalın

Aslında (originale)

Aslında sen çok uzaklarda durduğumdan mıdır
Gözüme bir bakıp bir gittiğinden midir
Son birkaç gündür elim ayağım dolaşır
Kulaklarım uğulu dizlerim durmuyor
Ne oluyor ne oluyor ne oluyor ne oluyor
Söylersen söylersen
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Aslında ben çok kibar olduğumdan mıdır
Sana meylimin bu sarhoş halinden midir
Son birkaç gündür elim ayağım dolaşır
Kulaklarım uğulu dizlerim durmuyor
Ne oluyor ne oluyor ne oluyor ne oluyor
Söylersen söylersen
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var
Bir şey mi olur
Bir eksik mi var
Aşk mı olur bir şüphen mi var
Sessizliğin adaletin mi var
Kaybın ne olur elinde hayatım var

(traduzione)

È perché sei davvero così lontano
È perché mi guardi negli occhi e te ne vai?
Sono stato in giro per gli ultimi giorni.
Le mie orecchie ronzano, le mie ginocchia non si fermano
cosa sta succedendo cosa sta succedendo cosa sta succedendo
se dici se dici
accadrà qualcosa
C'è qualcosa che manca
È amore, hai un dubbio
Il tuo silenzio è giustizia?
Quale sarà la tua perdita, ho la mia vita nelle tue mani
accadrà qualcosa
C'è qualcosa che manca
È amore, hai un dubbio
Il tuo silenzio è giustizia?
Quale sarà la tua perdita, ho la mia vita nelle tue mani
In realtà è perché sono troppo gentile
La mia inclinazione verso di te deriva da questo stato di ubriachezza?
Sono stato in giro per gli ultimi giorni.
Le mie orecchie ronzano, le mie ginocchia non si fermano
cosa sta succedendo cosa sta succedendo cosa sta succedendo
se dici se dici
accadrà qualcosa
C'è qualcosa che manca
È amore, hai un dubbio
Il tuo silenzio è giustizia?
Quale sarà la tua perdita, ho la mia vita nelle tue mani
accadrà qualcosa
C'è qualcosa che manca
È amore, hai un dubbio
Il tuo silenzio è giustizia?
Quale sarà la tua perdita, ho la mia vita nelle tue mani
accadrà qualcosa
C'è qualcosa che manca
È amore, hai un dubbio
Il tuo silenzio è giustizia?
Quale sarà la tua perdita, ho la mia vita nelle tue mani
accadrà qualcosa
C'è qualcosa che manca
È amore, hai un dubbio
Il tuo silenzio è giustizia?
Quale sarà la tua perdita, ho la mia vita nelle tue mani