Traduzione del testo della canzone İki Kişi - Yalın

İki Kişi (originale)

Gün oldu mutluydum çok çok
Hani varsa o yoksa o
Bildiğin melekti
Gün oldu mutluydum çok çok
Dünyaysa o cennetse o
Bildiğin çiçekti
Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Öğrendim sakıncası yok
Bildiğimin hiç önemi yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok
Her manevraya müsait bu halime üzülüyorum
Çok üzülüyorum geri gelemiyorum
İlk günlerin güzelliğine gülümserken
Leyla da biz Mecnun da biz
Hani aşktandık
İlk günlerin güzelliğine gülümserken
Yol sonsuzluğa bir yaşlanmaya
Heyecandandı

İki Kişi (traduzione)

È stato un giorno in cui sono stato molto felice
Se c'è, lo è
L'angelo che conoscevi
È stato un giorno in cui sono stato molto felice
Se è la terra, è il paradiso
Era il fiore che conoscevi
Si scopre che chiunque avrebbe potuto essere due persone.
Tutti erano felici quando chiudevano gli occhi
Ho imparato, non importa
Non importa quello che so
Ma dove c'è il cuore, non c'è più cuore
Mi dispiace per la mia situazione, che è adatta ad ogni manovra
Mi dispiace così tanto non posso tornare
Sorridendo alla bellezza dei primi giorni
Leyla e Mecnun
Sai che eravamo innamorati
Sorridendo alla bellezza dei primi giorni
La strada per un invecchiamento verso l'eternità
era eccitato