Traduzione del testo della canzone Cheated Hearts - Yeah Yeah Yeahs

Cheated Hearts (originale)

Cheated by The opposite of love
Held on high
From up up up above
Kept my high
From the second one
Kept my eye
On the first one
Now take these rings
And stow them safe away
I’ll wear them on Another rainy day
Take these rings
And stow them safe away
I’ll wear them on Another rainy day
Take these rings
And stow them safe away
I’ll wear them on Another rainy day
Take these rings
And stow them safe away
I’ll wear them on Another rainy day
Well I’m
Taka-taka-taka-taka-takin'it off
And she’s
Taka-taka-taka-taka-takin'it off
And he’s
Taka-taka-taka-taka-takin'it off
And we’re
Taka-taka-taka-taka-takin'it off
Sometimes
I think that I’m bigger
Than the sound
I think that I’m bigger
Than the sound
I think that I’m bigger
than the sound
I think that I’m bigger
Than the sound
She’ll take on high
She’ll take on high-igh
Well sometimes
I think that I’m bigger
Than the sound
I think that I’m bigger
Than the sound
I think that I’m bigger
Than the sound
Well I think that I’m bigger
Than the sound
Cheated by The opposite of love
Held on high
From up up up above
Kept my eye
From the first one
Kept my high
From the second one
Now take these rings
And stow them safe away
I’ll wear them on Another rainy day
Take these rings
And stow them safe away
I’ll wear them on Another rainy day
Now take these rings
And stow them safe away
I’ll wear them on Another rainy day
Take these rings
And stow them safe away
I’ll wear them on Another rainy day

(traduzione)

Tradito dall'opposto dell'amore
Tenuto in alto
Dall'alto in alto
Ho mantenuto il mio livello
Dal secondo
Ho mantenuto il mio occhio
Sul primo
Ora prendi questi anelli
E riponili al sicuro
Li indosserò in un altro giorno di pioggia
Prendi questi anelli
E riponili al sicuro
Li indosserò in un altro giorno di pioggia
Prendi questi anelli
E riponili al sicuro
Li indosserò in un altro giorno di pioggia
Prendi questi anelli
E riponili al sicuro
Li indosserò in un altro giorno di pioggia
Bene lo sono
Taka-taka-taka-taka-toglierlo
E lei lo è
Taka-taka-taka-taka-toglierlo
E lo è
Taka-taka-taka-taka-toglierlo
E noi lo siamo
Taka-taka-taka-taka-toglierlo
Qualche volta
Penso di essere più grande
Del suono
Penso di essere più grande
Del suono
Penso di essere più grande
rispetto al suono
Penso di essere più grande
Del suono
Prenderà in alto
Lei affronterà high-high
Beh a volte
Penso di essere più grande
Del suono
Penso di essere più grande
Del suono
Penso di essere più grande
Del suono
Beh, penso di essere più grande
Del suono
Tradito dall'opposto dell'amore
Tenuto in alto
Dall'alto in alto
Ho mantenuto il mio occhio
Dal primo
Ho mantenuto il mio livello
Dal secondo
Ora prendi questi anelli
E riponili al sicuro
Li indosserò in un altro giorno di pioggia
Prendi questi anelli
E riponili al sicuro
Li indosserò in un altro giorno di pioggia
Ora prendi questi anelli
E riponili al sicuro
Li indosserò in un altro giorno di pioggia
Prendi questi anelli
E riponili al sicuro
Li indosserò in un altro giorno di pioggia