Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Yeah Yeah Yeahs

Deja Vu (originale)

Well black out
Well no time
The skin of the city is pulling real tight
Around the big head of the hot rind
The skin of the city is blushing at the sight
Of her, of her, of her, of her
It’s deja vu You got your
Big teeth with your big bite
You’re ripping off the wrong tag shaking off the right
Can you sink ships with your pink thighs?
The skin of the city is shaking at the sight
Of her, of her, of her, of her
It’s deja vu Well here it is again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it comes again
Can you make it to the end
Of her, of her, of her, of her, of her?
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
Well here it comes again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it is again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it comes again
Can you make it to the end
Of her, of her, of her, of her, of her?

(traduzione)

Bene nero
Beh, non c'è tempo
La pelle della città si sta stringendo molto
Intorno alla grande testa della cotenna calda
La pelle della città arrossisce alla vista
Di lei, di lei, di lei, di lei
È un deja vu Hai il tuo
Grandi denti con il tuo grande morso
Stai strappando il tag sbagliato scuotendo il giusto
Riesci ad affondare navi con le tue cosce rosa?
La pelle della città trema alla vista
Di lei, di lei, di lei, di lei
È un deja vu Beh, eccolo di nuovo
Riuscirai ad arrivare alla fine del deja vu?
Bene, eccolo di nuovo
Riesci ad arrivare fino alla fine
Di lei, di lei, di lei, di lei, di lei?
Come sembri
Cinque battiti lenti
Sto dimenando
Come sembri
Cinque battiti lenti
Sto dimenando
Come sembri
Cinque battiti lenti
Sto dimenando
Bene, eccolo di nuovo
Riuscirai ad arrivare alla fine del deja vu?
Bene, eccolo di nuovo
Riuscirai ad arrivare alla fine del deja vu?
Bene, eccolo di nuovo
Riesci ad arrivare fino alla fine
Di lei, di lei, di lei, di lei, di lei?