Traduzione del testo della canzone Despair - Yeah Yeah Yeahs

Despair (originale)

Don’t despair, you’re there
From beginning to middle to end
Don’t despair, you’re there
Through my wasted days
You’re there through my wasted nights
Oh despair, you’ve always been there
You were there through my wasted years
Through all my lonely fears, no tears
Run through my fingers, tears
They’re stinging my eyes, no tears
If it’s all in my head there’s nothing to fear
Nothing to fear inside
Through the darkness and the light
Some sun has got to rise
My sun is your sun
Your sun is our sun
Oh despair, you were there through my wasted days
You’re there through my wasted nights
You’re there through my wasted years
You’re there through my wasted life
You’ve always been there
You were there through my wasted years
Through all of my lonely fears
Run through my fingers, tears
They’re stinging my eyes, no tears
We’re all on the edge, there’s nothing to fear
Nothing to fear inside
Through the darkness and the light
Some sun has got to rise
My sun is your sun
Your sun is our sun

Despair (traduzione)

Non disperare, ci sei
Dall'inizio alla metà alla fine
Non disperare, ci sei
Attraverso i miei giorni sprecati
Sei lì durante le mie notti sprecate
Oh disperazione, sei sempre stato lì
Eri lì durante i miei anni sprecati
Nonostante tutte le mie paure solitarie, niente lacrime
Scorri le mie dita, le lacrime
Mi pungono gli occhi, niente lacrime
Se è tutto nella mia testa, non c'è niente da temere
Niente da temere dentro
Attraverso l'oscurità e la luce
Un po' di sole deve sorgere
Il mio sole è il tuo sole
Il tuo sole è il nostro sole
Oh disperazione, eri lì durante i miei giorni sprecati
Sei lì durante le mie notti sprecate
Sei lì durante i miei anni sprecati
Sei lì per tutta la mia vita sprecata
Sei sempre stato lì
Eri lì durante i miei anni sprecati
Attraverso tutte le mie paure solitarie
Scorri le mie dita, le lacrime
Mi pungono gli occhi, niente lacrime
Siamo tutti al limite, non c'è niente da temere
Niente da temere dentro
Attraverso l'oscurità e la luce
Un po' di sole deve sorgere
Il mio sole è il tuo sole
Il tuo sole è il nostro sole