Traduzione del testo della canzone Dragon Queen - Yeah Yeah Yeahs

Dragon Queen (originale)

My mouth is touching
Your mouth is running
No loving for nothing
Nobody, knock my body out
My mouth is blowing right up
I’m so gone
Incoming, out clubbing
Not loving, slow your body down
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
My mouth is touching
Your mouth is running
No loving for nothing
Nobody, knock my body out
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
Huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh

(traduzione)

La mia bocca è commovente
La tua bocca sta correndo
Nessun amore per niente
Nessuno, metti fuori combattimento il mio corpo
La mia bocca sta esplodendo
Sono così andato
In entrata, in uscita in discoteca
Non amare, rallenta il tuo corpo
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
La mia bocca è commovente
La tua bocca sta correndo
Nessun amore per niente
Nessuno, metti fuori combattimento il mio corpo
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
In che modo il mio amore non mostrerà cicatrice?
Come va il mio amore eh, eh?
Eh
Andando eh, eh, eh
Andando eh, eh, eh
Andando eh, eh, eh
Andando eh, eh, eh
Andando eh, eh, eh
Andando eh, eh, eh