Traduzione del testo della canzone Mysteries - Yeah Yeah Yeahs

Mysteries (originale)

My arms are all twisted, the only thing I miss is I messed up, I missed it, I messed up, the missing of you
It’s getting to sound like they’ve seen you around with her
No mystery, no mystery, no mysteries
Everyone knows the secretest code of mine
They’ll tell all my friends and they’ll tell all my enemies too
Mystery, no mysteries, no mysteries
No mystery, no mystery, no mysteries
Take it away, Nick
Well, I don’t even know what it’s like not to go back to you
I don’t even know who I like less
You own me, you own me, you own me, ooh
Well, it’s anyone’s, anyone’s guess, it’s anyone’s, anyone’s guess
Stress, stress, stress, twist
Stress, stress, stress, stress, stress

(traduzione)

Le mie braccia sono tutte contorte, l'unica cosa che mi manca è che ho incasinato, mi è mancato, ho incasinato, la tua mancanza
Sembra che ti abbiano visto in giro con lei
Nessun mistero, nessun mistero, nessun mistero
Tutti conoscono il mio codice segreto
Lo diranno a tutti i miei amici e lo diranno anche a tutti i miei nemici
Mistero, nessun mistero, nessun mistero
Nessun mistero, nessun mistero, nessun mistero
Portalo via, Nick
Beh, non so nemmeno cosa si prova a non tornare da te
Non so nemmeno chi mi piace di meno
Mi possiedi, mi possiedi, mi possiedi, ooh
Bene, è di chiunque, di chiunque lo indovina, è di chiunque, di chiunque lo indovina
Stress, stress, stress, torsione
Stress, stress, stress, stress, stress