Traduzione del testo della canzone No No No - Yeah Yeah Yeahs

No No No (originale)

Well I’m fozen in like a soldier
don’t know where it stays all over the place
time froze
like an ocean
don’t know the taste of a never ending ache
(Chorus)
No No No
Why I hurry when I’m home
I hurry when I’m home
No No No
Why I hurry when I’m home
I go I’ll go Its really not bad not worse than you thought
He’ll never come back hes the man you dropped
he’ll never come back hes the man you loved
Its not that bad not worse than you thought
he’ll never come back hes the man you dropped
he’ll never come back hes the man you loved
I told her
I told her
I told her No No No
(Chorus)

No No No (traduzione)

Bene, sono stordito come un soldato
non so dove sta dappertutto
il tempo si è congelato
come un oceano
non conosco il sapore di un dolore senza fine
(Coro)
No No No
Perché ho fretta quando sono a casa
Mi affretto quando sono a casa
No No No
Perché ho fretta quando sono a casa
Andrò andrò Non è davvero male, non peggio di quanto pensassi
Non tornerà mai più, è l'uomo che hai lasciato
non tornerà mai più è l'uomo che amavi
Non è poi così male, non peggio di quanto pensassi
non tornerà mai più è l'uomo che hai lasciato
non tornerà mai più è l'uomo che amavi
Le ho detto
Le ho detto
Le dissi No No No
(Coro)