Traduzione del testo della canzone Shot Down - Yeah Yeah Yeahs

Shot Down (originale)

Shot down from real high
She’s a wet dream -ha
She’s so fly
I’m an old coat on a hot day
Got fire in my belly
Baby lookin’my way
I think she’s putting on water
I think she’s putting on water
She set my sights on fire
I think she’s putting on water
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding
I said
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding c’mon
Now a black cat run fast
Take a hit of this and let’s make it last
Come on switch my lanes to win my friend
I’ll take you on a ride baby till the end
I think she’s putting on water
I think she’s putting on water
She set my sights on fire
I think she’s putting on water
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding
I said
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding
I said
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding
I said
6 lane
6 lane
Burry me alive and i’m not kidding baby

(traduzione)

Abbattuto dall'alto
È un sogno bagnato - ah
È così vola
Sono un vecchio cappotto in una giornata calda
Ho un fuoco nella pancia
Baby guarda a modo mio
Penso che stia mettendo su acqua
Penso che stia mettendo su acqua
Mi ha dato fuoco
Penso che stia mettendo su acqua
6 corsie
6 corsie
Seppellitemi vivo e non sto scherzando
Ho detto
6 corsie
6 corsie
Seppellitemi vivo e non sto scherzando, dai
Ora un gatto nero corre veloce
Prendi un colpo di questo e facciamolo durare
Dai cambia corsia per vincere il mio amico
Ti porterò a fare un giro baby fino alla fine
Penso che stia mettendo su acqua
Penso che stia mettendo su acqua
Mi ha dato fuoco
Penso che stia mettendo su acqua
6 corsie
6 corsie
Seppellitemi vivo e non sto scherzando
Ho detto
6 corsie
6 corsie
Seppellitemi vivo e non sto scherzando
Ho detto
6 corsie
6 corsie
Seppellitemi vivo e non sto scherzando
Ho detto
6 corsie
6 corsie
Seppellitemi vivo e non sto scherzando piccola