| Sometimes (Dr. Hirsch) (originale) | Sometimes (Dr. Hirsch) (traduzione) |
|---|---|
| You’re leaving | Te ne stai andando |
| You’re leaving me now | Mi stai lasciando ora |
| I’m wishing | Vorrei |
| I wish this would hurt | Vorrei che facesse male |
| But I suffer | Ma soffro |
| I can’t feel the pain | Non riesco a sentire il dolore |
| Sometimes, sometimes | A volte, a volte |
| I wish I could cry | Vorrei poter piangere |
| I heard it | L'ho sentito |
| I heard about love | Ho sentito parlare d'amore |
| I gave you | Ti ho dato |
| The feelings I could | I sentimenti che potevo |
| You left me | Mi hai lasciato |
| I know you were right | So che avevi ragione |
| Sometimes | A volte |
| I wish I could cry | Vorrei poter piangere |
| Sometimes | A volte |
| I wish I could cry | Vorrei poter piangere |
| Sometimes, sometimes | A volte, a volte |
| I wish I could cry | Vorrei poter piangere |
Traduzione del testo della canzone Sometimes (Dr. Hirsch) - Yello
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sometimes (Dr. Hirsch) , di -Yello
Canzone dall'album: By Yello
Nel genere:Электроника
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Yello
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Sometimes (Dr. Hirsch) descrive il momento sospeso dopo un abbandono, quando il dolore dovrebbe esplodere ma invece si blocca. La voce narrante racconta di aver desiderato soffrire davvero, di voler piangere, ma di non riuscire a sentire nulla: un'anestesia emotiva che è più inquietante della sofferenza stessa.
Il testo è scarno, quasi sussurrato, e si muove tra il ricordo di un amore raccontato per sentito dire — "ho sentito parlare d'amore" — e la consapevolezza lucida che l'altra persona aveva ragione ad andarsene. Non c'è rabbia, solo un vuoto sospeso.
Il ritornello, ridotto alla frase "a volte vorrei poter piangere", ripetuto fino a diventare litania, trasforma l'incapacità di provare emozioni in un lamento sommesso: una malinconia fredda e distante, coerente con l'atmosfera elettronica e cerebrale tipica di Yello.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
Lost Again ft. Moby | 1994 |