Traduzione del testo della canzone In This Stillness - Yellow Eyes

In This Stillness (originale)

Holes in the cloth
Seeds and grain fall from my sides
In the gloom my eyes
Are black stones
But how they yawn for light
When silence grips its knuckles white
I hear gasping all around
Nobody finds his treasure safe
In this stillness
The wider field
Where a carcass glows
The wider field
Is darker than the sky
On the wide crystal chandelier
With its jewels hanging upwards
Toward the air
Each one a world i do not spoil
A crushing beast with pity’s stare
Will charge at me until i am found

In This Stillness (traduzione)

Buchi nel tessuto
Semi e grano cadono dai miei fianchi
Nell'oscurità i miei occhi
Sono pietre nere
Ma come sbadigliano per la luce
Quando il silenzio stringe le sue nocche bianche
Sento ansimare tutto intorno
Nessuno trova il suo tesoro al sicuro
In questa quiete
Il campo più ampio
Dove brilla una carcassa
Il campo più ampio
È più scuro del cielo
Su l'ampio lampadario di cristallo
Con i suoi gioielli che pendono verso l'alto
Verso l'aria
Ognuno un mondo che non rovino
Una bestia schiacciante con lo sguardo di compassione
Mi addebiterà fino a quando non sarò trovato