Traduzione del testo della canzone Jubilat - Yellow Eyes

Jubilat (originale)

Born in the shade
I know what I am
Hard head brimming with pine and gold
The shade
Like mud in a river fish
Cannot be rinsed away
A breeze in the dark room
I know what the field mouse startled
Split with a scythe
Knew of his own blood
In the tear to the bright edge
When the strange tree
That catches the eye
Among all others
Moves in a trance
In almost no wind
Some fatal grain undone
I know what I am
I know what the field mouse startled
Split with a scythe
Knew of his own blood
In the tear to the bright edge

Jubilat (traduzione)

Nato all'ombra
So cosa sono
Testa dura ricca di pino e oro
L'ombra
Come il fango in un pesce di fiume
Non può essere risciacquato
Una brezza nella stanza buia
So cosa ha spaventato il topo campestre
Dividi con una falce
Sapeva del proprio sangue
Nella lacrima fino al bordo luminoso
Quando l'albero strano
Che cattura l'attenzione
Tra tutti gli altri
Si muove in trance
Quasi senza vento
Qualche grano fatale disfatto
So cosa sono
So cosa ha spaventato il topo campestre
Dividi con una falce
Sapeva del proprio sangue
Nella lacrima fino al bordo luminoso