Traduzione del testo della canzone What Filters Through the Copper Stain - Yellow Eyes

What Filters Through the Copper Stain (originale)

A shifting boulder pierced my side
When I was young
And I let silence
Sour
Hot
Pinch powder into seeds
Inside the black box
When I woke up
The patch of skin was new
Sewn up with glass
The winter
Livestock tried to scream
I bled
I faked it
Stole the coat from him
Bore tunnels
Couldn’t keep her
Never found the inlet in the lake
Looked up when there was darkness in the hall
A copper stain had shrouded me
In blue and red and green
The colors of the earth, but more serene

(traduzione)

Un masso mobile mi ha trafitto il fianco
Quando ero giovane
E lascio il silenzio
Acido
Caldo
Pizzicare la polvere nei semi
Dentro la scatola nera
Quando mi sveglio
La chiazza di pelle era nuova
Cucito con il vetro
Inverno
Il bestiame ha cercato di urlare
Ho sanguinato
Ho finto
Gli ha rubato il cappotto
Tunnel di perforazione
Non potevo tenerla
Mai trovato l'insenatura nel lago
Alzai gli occhi quando c'era buio nella sala
Una macchia di rame mi aveva avvolto
In blu, rosso e verde
I colori della terra, ma più sereni