Traduzione del testo della canzone Sick with Bloom - Yellow Eyes

Sick with Bloom (originale)

I walk beside a manmade pond
With sloping walls
Sick with bloom
To cut the nausea of the carpet slick
They placed six spotlights
Dimly shining
Making amber of the brine
Black seeds and blinded shrimp
Held in the cones
I dreamed of true magnetic north
The water drained
Black boulders shone like greased backs
The draping skin
A muscle twitch
A fish would crawl out of its scales
To break the skin on the pond
To cut the nausea of the carpet slick
Instead of standing dimly on the wall
Magnetic north is pounding in my ears
True north is somewhere deep inside the amber cones

Sick with Bloom (traduzione)

Cammino accanto a uno stagno artificiale
Con pareti inclinate
Malato di fioritura
Per tagliare la nausea del tappeto scivoloso
Hanno posizionato sei faretti
Debolmente splendente
Fare l'ambra della salamoia
Semi neri e gamberetti accecati
Trattenuto nei coni
Ho sognato il vero nord magnetico
L'acqua è defluita
I massi neri brillavano come schiene unte
La pelle drappeggiata
Una contrazione muscolare
Un pesce uscirebbe dalle sue squame
Per spezzare la pelle dello stagno
Per tagliare la nausea del tappeto scivoloso
Invece di stare in piedi fiocamente sul muro
Il nord magnetico mi batte nelle orecchie
Il vero nord è da qualche parte nelle profondità dei coni d'ambra