Traduzione del testo della canzone Old Alpine Pang - Yellow Eyes

Old Alpine Pang (originale)

Barely heard
A moan drifts up
From a lower world
The scent of wet ice
Either a cattle farm
Great mundane pleas
From moonlit vats of mud
Some stirring of the blood
Old alpine pang
Old alpine pang
Or a crevice wail
Broken leg song
Lichen undernail
A life of skin
A blue so dark
He will go blind
A moan drifts up
Bile on the breath of spring
A silent swiss funicular
On unlit rails
Passes through dense wood smoothly
Crosses the meadow and finds me
Through a gap between
The molding and the pane

Old Alpine Pang (traduzione)

Appena sentito
Un lamento si alza
Da un mondo inferiore
Il profumo del ghiaccio bagnato
O un allevamento di bovini
Grandi suppliche mondane
Da tini di fango al chiaro di luna
Qualche agitazione del sangue
Vecchia fitta alpina
Vecchia fitta alpina
O un lamento di crepaccio
Canzone della gamba rotta
Lichene sotto unghia
Una vita di pelle
Un blu così scuro
Diventerà cieco
Un lamento si alza
Bile sul respiro della primavera
Una funicolare svizzera silenziosa
Su binari spenti
Attraversa il legno denso senza intoppi
Attraversa il prato e mi trova
Attraverso uno spazio tra
La modanatura e il vetro