Traduzione del testo della canzone Stillicide - Yellow Eyes

Stillicide (originale)

I have no dreams
A tree fell and crushed the taut strings
Outside the gate
A figure at the same place
Picks at the tar and waits for my house
His gasping question
How long will you survive?
After rain, stillicide drips from the roof
Into his old tin cans
I don’t see where he takes water
A paste, crushed leaves and spit
Is brought out
And painted on him, straining
I have no dreams
From the roof I hear him scream
The fishing lines that held me up
Are caught under the tree
I hope it rains enough to rot it quickly

Stillicide (traduzione)

Non ho sogni
Un albero è caduto e ha schiacciato le corde tese
Fuori dal cancello
Una figura nello stesso posto
Raccoglie al catrame e aspetta casa mia
La sua domanda ansimante
Quanto tempo sopravviverai?
Dopo la pioggia, stillicidio gocciola dal tetto
Nei suoi vecchi barattoli di latta
Non vedo dove prende l'acqua
Una pasta, foglie schiacciate e sputo
È portato fuori
E dipinto su di lui, sforzandosi
Non ho sogni
Dal tetto lo sento urlare
Le lenze che mi hanno tenuto in piedi
Sono catturati sotto l'albero
Spero che piova abbastanza da farlo marcire rapidamente