Traduzione del testo della canzone A Escondidas - Yelsid

A Escondidas (originale)

Vamos a hacerlo de nuevo a escondidas
Aprovechando que tu marido, te hace dormida
Vamos a hacerlo de nuevo donde quieras
Teniendo en cuenta que lo primero es no meterte en problemas
Tú eres la que sabe cuándo y dónde
Yo te escribo y si está no respondes
Cuando puedas déjame el mensaje o dame la señal
Si no te busca es porque algo esconde
Si no te toca es porque tiene donde
No es tu culpa que te sientas sola
Y quieras olvidar
Porque yo quiero verte otra vez (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
Voy a quitarte la ropa despacio
Besarte la boca, morderte los labios
Hacer que te sientas amada, deseada
Que te des cuenta lo que siento por ti
Lo que él te ha negado te lo he dado yo
El ya no te quiere como lo hago yo
Esto dejó de ser un juego y me he enamorado
Porque yo quiero verte otra vez (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
Vamos a hacerlo de nuevo a escondidas
Aprovechando que tu marido, te hace dormida
Vamos a hacerlo de nuevo donde quieras
Teniendo en cuenta que lo primero es no meterte en problemas
Tú eres la que sabe cuándo y dónde
Yo te escribo y si está no respondes
Cuando puedas déjame el mensaje o dame la señal
Si no te busca es porque algo esconde
Si no te toca es porque tiene donde
No es tu culpa que te sientas sola y quieras olvidar
Porque yo quiero verte otra vez (Otra vez)
Y hacer lo mismo que hicimos la última vez (Ah-ah-ah-ah-ah)
Porque yo quiero hacerte sentir (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Y no es solo placer sino hacerte feliz (Ah-ah-ah-ah-ah)
YAS Music
The King Is Back
La Voz
Yelsid, mami
DJ Nelo
Abad
'Tamo de vuelta muchacho', jajaja
Tú sabe'
@yelsid
YAS Music

A Escondidas (traduzione)

Facciamolo di nuovo di nascosto
Approfittando di tuo marito ti fa addormentare
Facciamolo di nuovo dove vuoi
Tenendo presente che la prima cosa è non mettersi nei guai
Tu sei quello che sa quando e dove
Ti scrivo e se lo sei non rispondi
Quando puoi lasciarmi il messaggio o darmi il segnale
Se non ti cerca è perché sta nascondendo qualcosa
Se non ti tocca è perché ha un posto
Non è colpa tua se ti senti solo
e vuoi dimenticare
Perché voglio vederti di nuovo (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
E fare la stessa cosa che abbiamo fatto l'ultima volta (Ah-ah-ah-ah-ah)
Perché voglio farti sentire (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
E non è solo piacere, ma renderti felice (Ah-ah-ah-ah-ah)
Vado a toglierti i vestiti lentamente
Bacia la tua bocca, morditi le labbra
Ti fanno sentire amato, desiderato
Che ti rendi conto di quello che provo per te
Quello che ti ha negato te l'ho dato
Non ti ama più come ti amo io
Questo ha smesso di essere un gioco e me ne sono innamorato
Perché voglio vederti di nuovo (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
E fare la stessa cosa che abbiamo fatto l'ultima volta (Ah-ah-ah-ah-ah)
Perché voglio farti sentire (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
E non è solo piacere, ma renderti felice (Ah-ah-ah-ah-ah)
Facciamolo di nuovo di nascosto
Approfittando di tuo marito ti fa addormentare
Facciamolo di nuovo dove vuoi
Tenendo presente che la prima cosa è non mettersi nei guai
Tu sei quello che sa quando e dove
Ti scrivo e se lo sei non rispondi
Quando puoi lasciarmi il messaggio o darmi il segnale
Se non ti cerca è perché sta nascondendo qualcosa
Se non ti tocca è perché ha un posto
Non è colpa tua se ti senti solo e vuoi dimenticare
Perché voglio vederti di nuovo (di nuovo)
E fare la stessa cosa che abbiamo fatto l'ultima volta (Ah-ah-ah-ah-ah)
Perché voglio farti sentire (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
E non è solo piacere, ma renderti felice (Ah-ah-ah-ah-ah)
YAS Musica
Il re è tornato
La voce
Elsid, mamma
DJ Nelo
Abate
'Siamo tornati ragazzo', hahaha
Sai'
@yelsid
YAS Musica