Traduzione del testo della canzone Lástima de Tanto Amor - Yelsid

Lástima de Tanto Amor (originale)

Aquí estoy, dime de qué tenemos que hablar
No entiendo tu actitud
Y mucho menos
Porque me tienes que llamar
Lamento tanto si te diste cuenta
Ahora que ya es muy tarde
Si no has notado
Yo me he vuelto a enamorar
Ella llego cuando estaba vacío
Tú me dejaste solo
Por cierto que paso
Con quien ocupaste mi lugar
Te suplique que te quedaras conmigo
La vida ahora ha dado la vuelta
Y el destino
Todo te lo hace pagar
Y ahora otra ocupa tu lugar
Alguien bueno
Que me dio la mano, que me dijo basta
Tú no tienes por qué llorar
Y ahora otra ocupa tu lugar
Lastima de tanto amor
Que desperdicie
Pensando en ti
Tantas lagrimas que derrame
Y todo el tiempo que perdí por ti
Como puedes regresar así después de tanto tiempo
Como si nada
Pero nada es lo que siento al verte
Y te agradecería por favor que nunca más llamaras
No quiero que ella sienta celos de algo que ya no tiene importancia
Y ahora otra ocupa tu lugar
Alguien bueno
Que me dio la mano, que me dijo basta
Tú no tienes por qué llorar
Y ahora otra ocupa tu lugar
Lastima de tanto amor
Que desperdicie
Pensando en ti
Tantas lagrimas que derrame
Y todo el tiempo que perdí por ti
Y demostrando quien tiene el control del género romántico desde digital records
que es…
Mucha calidad musical, sheeno el sensei y yo yelsid mamii
Y ahora otra ocupa tu lugar
Alguien bueno
Que me dio la mano, que me dijo basta
Tú no tienes por qué llorar
Y ahora otra ocupa tu lugar
Lastima de tanto amor
Que desperdicie
Pensando en ti
Tantas lagrimas que derrame
Y todo el tiempo que perdí por ti…

Lástima de Tanto Amor (traduzione)

Eccomi, dimmi di cosa dobbiamo parlare
Non capisco il tuo atteggiamento
E molto meno
perché mi devi chiamare
Mi dispiace tanto se te ne sei accorto
Ora che è troppo tardi
Se non te ne sei accorto
Mi sono innamorato di nuovo
È venuta quando era vuoto
mi hai lasciato da solo
tra l'altro cosa è successo
con cui hai preso il mio posto
Ti ho implorato di stare con me
La vita ora è cambiata
e il destino
Tutto ti fa pagare
E ora un altro prende il tuo posto
qualcuno di buono
Chi mi ha stretto la mano, chi mi ha detto abbastanza
non devi piangere
E ora un altro prende il tuo posto
peccato di tanto amore
che spreco
Ti penso
Tante lacrime che ho versato
E tutto il tempo che ho perso per te
Come puoi tornare così dopo così tanto tempo
Come niente
Ma niente è quello che provo quando ti vedo
E ti sarei grato se non mi chiamassi mai più
Non voglio che sia gelosa di qualcosa che non ha più importanza
E ora un altro prende il tuo posto
qualcuno di buono
Chi mi ha stretto la mano, chi mi ha detto abbastanza
non devi piangere
E ora un altro prende il tuo posto
peccato di tanto amore
che spreco
Ti penso
Tante lacrime che ho versato
E tutto il tempo che ho perso per te
E mostrare chi ha il controllo del genere romantico dai dischi digitali
Che cos'è…
Molta qualità musicale, sheeno el sensei e me yelsid mamii
E ora un altro prende il tuo posto
qualcuno di buono
Chi mi ha stretto la mano, chi mi ha detto abbastanza
non devi piangere
E ora un altro prende il tuo posto
peccato di tanto amore
che spreco
Ti penso
Tante lacrime che ho versato
E tutto il tempo che ho perso per te...