Traduzione del testo della canzone Ya no es la misma - Yelsid

Ya no es la misma (originale)

Desde que terminamos, se volvió alguien diferente
Hasta oí hablar a la gente
Que la vieron con otro cantante
Y ella no era así
No niego que no es fácil
Por eso olvidarla es lo que quiero
Antes era mi cura, pero ahora es mi veneno (La Voz)
Ya no es la misma se ha convertido en otra
Y aunque yo no lo quiera
Esa nueva ya no me gusta
Me encantaba cuando ella era como pocas
No sé qué le hizo el tiempo
Ahora se ha vuelto como muchas
Ahora dice mentiras y bien las oculta
Está jugando con fuego ella tiene sus trucos pa' que no la descubran
Un combo de amigas, nadie sabe que ocultan
Pero esas son las mujeres esas sí que saben llevar secretos a la tumba
Ya no es la misma se ha convertido en otra
Y aunque yo no lo quiera
Esa nueva ya no me gusta
Me encantaba cuando ella era como pocas
No sé qué le hizo el tiempo
Ahora se ha vuelto como muchas
Desde que terminamos, se volvió alguien diferente
Hasta oí hablar a la gente
Que la vieron con otro cantante
Y ella no era así
No niego que no es fácil
Por eso olvidarla es lo que quiero
Antes era mi cura, pero ahora es mi veneno
Ya no es la misma, se ha convertido en otra
Y aunque yo no lo quiera esa nueva ya no me gusta
Me encantaba cuando ella era como pocas
No sé qué le hizo el tiempo
Ahora se ha vuelto como muchas
YAS Music
The King Is Back
DJ Sog
The Trinity
YAS Music
Yo soy «La Voz»
DJ Nelo
Yelsid, mami
Ceja (El Dani Taborda)
Alexo De Castro
AM13
Gaby
Savir
Jajaja, tú sabe'
'Tamo de vuelta (Sabemos como es esto)

Ya no es la misma (traduzione)

Da quando ci siamo lasciati, è diventato una persona diversa
Ho anche sentito delle persone parlare
Che l'hanno vista con un altro cantante
E lei non era così
Non nego che non sia facile
Ecco perché dimenticarla è ciò che voglio
Prima era la mia cura, ma ora è il mio veleno (The Voice)
Non è più lo stesso, è diventato un altro
E anche se non lo voglio
Non mi piace più quello nuovo
Amavo quando era come poche
Non so cosa gli abbia fatto il tempo
Ora è diventato come tanti
Ora racconta bugie e le nasconde bene
Sta giocando con il fuoco, ha i suoi trucchi perché non la scoprano
Un gruppo di amici, nessuno sa cosa nascondono
Ma quelle sono le donne che sanno come portare i segreti nella tomba
Non è più lo stesso, è diventato un altro
E anche se non lo voglio
Non mi piace più quello nuovo
Amavo quando era come poche
Non so cosa gli abbia fatto il tempo
Ora è diventato come tanti
Da quando ci siamo lasciati, è diventato una persona diversa
Ho anche sentito delle persone parlare
Che l'hanno vista con un altro cantante
E lei non era così
Non nego che non sia facile
Ecco perché dimenticarla è ciò che voglio
Prima era la mia cura, ma ora è il mio veleno
Non è più lo stesso, è diventato un altro
E anche se non voglio quella nuova, non mi piace più
Amavo quando era come poche
Non so cosa gli abbia fatto il tempo
Ora è diventato come tanti
YAS Musica
Il re è tornato
DJ Sog
Trinità
YAS Musica
Io sono "La Voce"
DJ Nelo
Elsid, mamma
Sopracciglio (El Dani Taborda)
Alessio De Castro
AM13
Gaby
salvatore
Ahahah, lo sai
'Tamo indietro (sappiamo com'è)