Traduzione del testo della canzone Sabroso - Yelsid

Sabroso (originale)

Pleno sábado en la noche y yo sin un peso en el bolsillo
con ganas de salir y de poder estar contigo
aunque me da pena me la aguanto y te lo pido
presta me hasta el lunes que así…
La pasaremos sabroso
iremos donde quieras a pasarla sabroso
puedo garantizar te que será algo grandioso
porque lo que pase será tan delicioso entre tú y yo (x2)
Hoy me siento sabroso
más un poco poderoso
y esa combinación
me pone un poco peligroso
si, si así que da le para el piso
esta noche soy tú mago
y veras como te hechizo
Yelsid me contaron que ella fue mis Cartagena
y que tiene atributos que verlos valen la pena
me encanta que es hermosa, aunque poco se maquilla
quiero nadar con ella en las playas de Barranquilla
Esto es un perreo sensual para la discoteca
imagina como mueve que ella baila hasta champeta
porque necesito plata no digas que soy conchudo
si quieres me emborracha con wisckey o jugo de lulo
La pasaremos sabroso
iremos donde quieras a pasarla sabroso
puedo garantizar te que será algo grandioso
porque lo que pase será tan delicioso entre tú y yo (x2)
Yo soy un Oso mañoso pero no soy celoso
llego a Colombia y desde el aeropuerto gozo
con su Dj bien carbón de famoso, labioso
hablando de bellaquera y de cuarto lujoso
Sátiro, un chico rápido
eso de ponerme baboso
a la hora del, yo no, yo no
yo la castigo, la pillo y la martillo
yo la castigo, la pillo y la martillo
Yo quiero mami que tú me demuestres tú sensualidad
en la discoteca, esta noche vengo a darte con maldad
suéltate muñeca, suéltate muñeca
Le cuenta a la amiga la película de anoche
que le doblamos la capota al coche
que inolvidable sería para ella
y yo la había olvidado en la última botella
Y no es conchudez
porque yo pelado solo estoy de cuando en vez
me presta y yo el lunes te pago como es
si es el caso solamente dime el interés de cuanto es
La pasaremos sabroso
iremos donde quieras a pasarla sabroso
puedo garantizar te que será algo grandioso
porque lo que pase será tan delicioso entre tú y yo (x2)
Con sensualidad pa' la discoteca (x3)
el rey del despecho urbano ahora va a discoteca

Sabroso (traduzione)

Nel bel mezzo di un sabato sera e io senza un peso in tasca
voler uscire e stare con te
Anche se mi dispiace, lo sopporterò e te lo chiederò
prestami fino a lunedì quindi...
Ci divertiremo
Andremo dove vuoi divertirti
Posso garantirvi che sarà qualcosa di grandioso
perché quello che accadrà sarà così delizioso tra me e te (x2)
Oggi mi sento gustoso
più un po' potente
e quella combinazione
mi rende un po' pericoloso
sì, sì, quindi lascialo a terra
stasera sono il tuo mago
e vedrai come ti ho lanciato un incantesimo
Elsid mi ha detto che era la mia Cartagena
e questo ha attributi che vale la pena vedere
Adoro il fatto che sia bella, anche se si trucca poco
Voglio nuotare con lei sulle spiagge di Barranquilla
Questo è un perreo sensuale per la discoteca
immagina come si muove che balla a champeta
perché ho bisogno di soldi, non dire che sono un conchudo
se vuoi fammi ubriacare con whisky o succo di lulo
Ci divertiremo
Andremo dove vuoi divertirti
Posso garantirvi che sarà qualcosa di grandioso
perché quello che accadrà sarà così delizioso tra me e te (x2)
Sono un orso furbo ma non sono geloso
Arrivo in Colombia e dall'aeroporto mi diverto
con il suo noto dj carboncino, lipsy
parlando di bellaquera e camera lussuosa
Satiro, un ragazzo veloce
quella cosa sul rendermi viscido
al momento, non lo faccio, non lo faccio
La punisco, la prendo e la martello
La punisco, la prendo e la martello
Voglio che la mamma mi mostri la tua sensualità
in discoteca, stasera vengo a colpirti con il male
lascia andare bambola, lascia andare bambola
Racconta alla sua amica del film di ieri sera
che pieghiamo il cofano alla macchina
quanto sarebbe stato indimenticabile per lei
e l'avevo dimenticato nell'ultima bottiglia
E non è conchudez
perché sono calvo, lo sono solo di tanto in tanto
prestami e lunedì ti pago così com'è
se è il caso dimmi solo quanto interessa
Ci divertiremo
Andremo dove vuoi divertirti
Posso garantirvi che sarà qualcosa di grandioso
perché quello che accadrà sarà così delizioso tra me e te (x2)
Con sensualità per la discoteca (x3)
il re del dispetto urbano ora va in discoteca