Traduzione del testo della canzone Al Igual Que Tú - Yelsid

Al Igual Que Tú (originale)

Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Llego la hora de desahogarme,
decir tantas cosas que no pude contarte,
no te enteraste que el verde
es mi color preferido
que hoy es un día magico
en el que nos conocimos.
Nunca te pudiste enterar
de lo mucho que me puede gustar
que me acaricien la espalda
que me besen al despertar.
Al despertar.
Entiende que.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Talvez fui yo quien fallo
pero no lo hice sin tener motivos
recuerda lo mucho que llore
y tu no estabas conmigo.
Pero no juzgare tu forma de actuar
de pensar todo tiene solucion
por eso es que me pienso marchar.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.(x2)
Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.

(traduzione)

Mi sono svegliato, ho aperto gli occhi non vedo perché
Devo continuare a mendicare quando so che la colpa è del tuo amore
che se ti ho deluso è perché
Hai anche spiegato le ragioni.
Coro
Proprio come te sono un essere umano
chi sente il bisogno (proprio come te)
sentirsi amati per poter sognare
(proprio come te) anche io rido e piango
Soffro e mi sento (proprio come te)
Faccio il mio corso, ragazza mi dispiace.
È tempo di sfogarsi,
dire tante cose che non potrei dirti,
non sapevi che il verde
è il mio colore preferito
che oggi è un giorno magico
dove ci siamo incontrati.
non potresti mai scoprirlo
di quanto mi può piacere
accarezzami la schiena
che mi baciano quando mi sveglio.
al risveglio
Capire che.
Coro
Proprio come te sono un essere umano
chi sente il bisogno (proprio come te)
sentirsi amati per poter sognare
(proprio come te) anche io rido e piango
Soffro e mi sento (proprio come te)
Faccio il mio corso, ragazza mi dispiace.
Forse sono stato io a fallire
ma non l'ho fatto senza motivo
ricorda quanto ho pianto
e tu non eri con me.
Ma non giudicherò il tuo modo di agire
di pensare che tutto abbia una soluzione
Ecco perché sto pensando di partire.
Coro
Proprio come te sono un essere umano
chi sente il bisogno (proprio come te)
sentirsi amati per poter sognare
(proprio come te) anche io rido e piango
Soffro e mi sento (proprio come te)
Faccio il mio corso, ragazza mi dispiace (x2)
Mi sono svegliato, ho aperto gli occhi non vedo perché
Devo continuare a mendicare quando so che la colpa è del tuo amore
che se ti ho deluso è perché
Hai anche spiegato le ragioni.