Traduzione del testo della canzone Intro - Yelsid

Intro (originale)

Qué tal amigos
Bienvenidos a una edición más
De este su programa dinero y fama
Hoy nos encontramos con la súper estrella del reggaetón
Yelsid
Hola Yelsid
Como estas
Hola Jimena
Muy contento de estar en tu programa
Feliz de poder compartir con todos los televidentes
Bueno Yelsid cuéntanos de tu vida
De tu carrera
De tus proyectos
En realidad quien eres tu…
Yo soy Yelsid mami
La voz
Esta canción no es pa' sonarla en radio
Pero yo se vas a escucharla a diario
Y aclarare que es lo que pasa
Porque es que no me ves en la tv de tu casa Ahora resulta que no soy famoso
Porque no salgo en la tv
Como hace tanto baboso
Pero en verdad tengo otras teorías
Primero me preparo
Pa' cuando llegue ese día
Y me reciban en unos buenos días
Y que al salir no digan uno más que canta
Porquerías
Que se asombren de mi talento
Cantándoles en vivo
7: 30 am en vivo perfecto
Me ha tocado bajar de peso
Me cambiaron un par de cosas
Que me hacían más imperfecto
Y voy haciéndolos de a poquitos
Igual a que algún día me griten (muuuuak)
Papacito
Dejen de llamarme frustrado
Y decir que tengo envidia
Porque estoy apagado
Que mi nombre es desconocido
Pero no se lo mamo
A ningún mal parido
Yo nací un 7 de septiembre del 79
En la ciudad de medellín
A las que muchos temen
Vengo de barrio humilde
Pero que quiero mucho
Y de una familia hermosa
Por la que a diario lucho
Recuerdo que de niño
Tenía aspiraciones
Y se quedaban solo en sueños
Por muchas razones
Hugo mi padre
Mi viejo que lo amo
Me enseñaba a distinguir
Lo bueno de lo malo
El salía para el trabajo
Mientras marte me cuidaba
Marta es mi madre
Mi vieja adorada
Cuidaba de mi hermana y de mi
Nos enseñaba lo linda que es la vida
Y la humildad predominaba
Esta canción no es pa' sonarla en radio
Pero yo se vas a escucharla a diario
Y aclarare que es lo que pasa
Porque es que no me ves en la tv de tu casa Algunos tiene un talento real
Y no necesitaron un estilo comprar
Con esfuerzo han sobresalido
Por las (…) como yo nos hemos mantenido
Si son tan buenos
No veo porque no invitar
Los medios a nivel nacional
Pa' que te filmen
En el proceso la elaboración
De lo que será tu próxima canción
Distribuida en colombia entera
Te estoy retando
Y no es una tiradera
Pa' que se entere el mundo
Que el talento que hay en ti se llama
Me lo da
Ni que otro escribe por ti
Pero
Esa no es la rabia mía
Ni que las niñas griten papacito
Aunque cantando sean una porquería
Lo que me emputa es que se proclamen cantantes
Compositores
Artistas
Y solo es uno farsantes
Aprovechándose de nuevos talentos
Robándole las pistas
Y hasta el flow del momento
Para vender una imagen en la televisión
Con un estilo cabron
Súper estrellas por completo
En el estudio arreglan las voces
Para esos rostros perfectos
Pero no nos salgamos del contexto
Mi guerra con ustedes
Es por puro talento
Esta canción no es pa' sonarla en radio
Pero yo se vas a escucharla a diario
Y aclarare que es lo que pasa
Porque es que no me ves en la tv de tu casa Angieseva la razón de mi existencia
A mis padres que los amo
Y dios por ser mi fuerza
El talento que yo tengo
Se lo debo a él
Y lo que soy
Es solo por el
Tengo una mujer que me acompaña
Y a mi manager nunca le ha preguntado
Yelsid cuanto se gana
Tengo amigos que considero mis hermanos
Y a mi familia los amo
Porque siempre
Siempre me enseñaron
A conservar la humildad
Sobre todas las cosa
Te digo
Como mi familia quedan pocas
A mis abuelos paternos
Como los extraño y pido
Dios los tenga en su gloria
Apodado el rey del despecho urbano
Para que estamos caballeros
Señoritas yo les doy la mano
Les agradezco que se canten mis canciones
Que me permitan entra y llegar a sus corazones
Y ver cómo les gusta lo que hago
Y se consuelo en los momentos que andan despechados
Ser el causante de mi sensaciones
Y el que trasmite
Todas tus emociones
Pasa el tiempo
Y sigo siendo el mismo
Dinero viene
Y sigo siendo el mismo
Soy popular y sigo siendo el mismo
Y por mi gente seré siempre el mismo
Agradecido con todos
Aunque no me crean
Sacrificando tantas cosas
Aunque no lo vean
Y hoy soy artista
Gracias a ustedes
Y es por ustedes
Que hoy se escucha mi voz
Desde digital records que es
Mucha calidad musical
Jajaja
Dj Nelo
Master producer
Chino el sensai
Vitu the new talent in the street
Dj song
Jajá
En una industria
Donde muchas veces el talento
No es lo realmente importante
Le doy gracias a dios
Por mi talento
A mis fanáticos por no seguir modas
A los medios de comunicación que me apoyan
Muchas gracias
A los que no
Mis mejores deseos
Que dios los bendiga
Jazz Music
Y Digital Records
Yo soy La Voz
Yelsid mami jajaja
Mami
Yo soy la voz…

(traduzione)

Come va amici
Benvenuti in un'altra edizione
Da questo il tuo programma denaro e fama
Oggi incontriamo la superstar del reggaeton
Elsid
Ciao Elsid
Come stai
Ciao Jimena
Molto felice di essere nel tuo programma
Felice di poter condividere con tutti gli spettatori
Bene Yelsid raccontaci della tua vita
della tua carriera
dei tuoi progetti
Chi sei veramente...
Sono la mamma Elsid
La voce
Questa canzone non deve essere trasmessa alla radio
Ma so che lo ascolterai ogni giorno
E chiarirò cosa sta succedendo
Perché non mi vedi sulla tua tv di casa Ora si scopre che non sono famoso
Perché non sono in TV
come fai a essere così viscido
Ma ho davvero altre teorie
Mi preparo prima
Pa' quando quel giorno arriverà
E datemi il benvenuto in un buongiorno
E che quando se ne vanno non dicono più uno che canta
una schifezza
Lascia che siano stupiti dal mio talento
Cantandoli dal vivo
7:30 live perfetto
Ho dovuto perdere peso
Hanno cambiato un paio di cose
questo mi ha reso più imperfetto
E li sto facendo a poco a poco
Proprio come un giorno mi urlano contro (muuuuak)
Papà
smettila di chiamarmi frustrato
E dire che sono invidioso
Perché sono fuori
che il mio nome è sconosciuto
Ma non lo so
A nessun male nato
Sono nato il 7 settembre 1979
Nella città di Medellin
che molti temono
Vengo da un quartiere umile
ma voglio così tanto
E da una bella famiglia
Per cui combatto ogni giorno
Ricordo da bambino
aveva aspirazioni
E sono rimasti solo nei sogni
Per molte ragioni
Hugo mio padre
il mio vecchio lo amo
mi ha insegnato a distinguere
Il bene del male
È partito per lavoro
Mentre Marte si prendeva cura di me
Marta è mia madre
mia amata vecchia signora
Mi sono preso cura di mia sorella e del mio
Ci ha insegnato quanto è bella la vita
E l'umiltà ha prevalso
Questa canzone non deve essere trasmessa alla radio
Ma so che lo ascolterai ogni giorno
E chiarirò cosa sta succedendo
Perché non mi vedi sulla TV di casa Alcuni hanno un vero talento
E non avevano bisogno di uno stile da acquistare
Con fatica hanno primeggiato
Per i (...) come me siamo rimasti
sì sono così buoni
Non vedo perché non invitare
I media nazionali
In modo che ti riprendano
Nel processo l'elaborazione
Di quale sarà la tua prossima canzone
Distribuito in tutta la Colombia
ti sto sfidando
E non è una discarica
In modo che il mondo lo scopra
Che si chiami il talento che è in te
dallo A me
Non che un altro scriva per te
Ma
Non è la mia rabbia
Né che le ragazze gridino papà
Anche se cantare è una schifezza
Quello che mi fa incazzare è che i cantanti siano proclamati
compositori
artisti
Ed è solo uno falso
Sfruttare i nuovi talenti
rubare gli indizi
E anche il flusso del momento
Per vendere un'immagine in televisione
Con uno stile bastardo
tutte super stelle
In studio arrangiano le voci
Per quei volti perfetti
Ma non usciamo dal contesto
la mia guerra con te
È per puro talento
Questa canzone non deve essere trasmessa alla radio
Ma so che lo ascolterai ogni giorno
E chiarirò cosa sta succedendo
Perché non mi vedi sulla tv di casa Angieseva il motivo della mia esistenza
Ai miei genitori li amo
E Dio per essere la mia forza
Il talento che ho
Glielo devo
e cosa sono
È solo per lui
Ho una donna che mi accompagna
E il mio manager non ha mai chiesto
Yelsid quanto guadagni
Ho amici che considero miei fratelli
E amo la mia famiglia
Perché sempre
Mi è sempre stato insegnato
Per preservare l'umiltà
su tutte le cose
Ti dico
Come la mia famiglia sono pochi
Ai miei nonni paterni
Quanto mi manchi e chiedo
Dio li abbia nella sua gloria
Soprannominato il re del dispetto urbano
A cosa serviamo noi signori?
Signore, mi stringo la mano
Ti ringrazio per aver cantato le mie canzoni
Fammi entrare e raggiungere i tuoi cuori
E guarda come gli piace quello che faccio
E sii consolato nei momenti dispettosi
Sii la causa delle mie sensazioni
E colui che trasmette
tutte le tue emozioni
il tempo passa
E io sono sempre lo stesso
i soldi arrivano
E io sono sempre lo stesso
Sono popolare e sono sempre lo stesso
E per la mia gente sarò sempre lo stesso
grato a tutti
anche se non mi credi
sacrificare tante cose
Anche se non lo vedono
E oggi sono un artista
Grazie a te
Ed è per te
Che oggi si senta la mia voce
Da record digitali che è
Tanta qualità musicale
Hahaha
Dj Nelo
maestro-produttore
cinese il Sensai
Vitu il nuovo talento della strada
canzone dj
Ahah
in un settore
Dove molte volte il talento
Non è molto importante
Rendo grazie a Dio
per il mio talento
Ai miei fan per non aver seguito le tendenze
Ai media che mi supportano
Grazie mille
A chi non lo fa
I miei migliori auguri
Dio ti benedica
musica jazz
E record digitali
Io sono La Voce
Elsid mamma ahahah
mammina
io sono la voce...