Traduzione del testo della canzone Los Recuerdos de Ella - Yelsid, Tony Lenta

Los Recuerdos de Ella (originale)

Me matan los recuerdos de ella
Me matan los recuerdos de ella
Nadie es mejor que tu
Nuevamente veo salir el sol
Acompañado de una triste botella
Y mientras tu acostada en nuestra habitacion
Yo sigo pensando en ella
Te pido perdon, si te hago sentir mal
Pero puedo prometer que lo voy a intentar
Solo comprende que no es facil para mi olvidar
Porque me matan los recuerdos de ella
Estoy contigo pero comprendeme
Que me matan los recuerdos de ella
Tu mi presente, ella pasado pero es que
A mi me matan los recuerdos de ella
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella (nadie es mejor que tu)
Perdoname si juego con tus sentimientos
Prometo que no es mi intencion
Disculpame pero te expreso lo que siento
Lo que me grita el corazon
Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
No se
No puedo imaginarme sin ti
Quisiera que se fuera ella al fin
Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
No se
No puedo imaginarme sin ti
Quisiera que se fuera ella al fin
Estoy contigo pero comprendeme
Que me matan los recuerdos de ella
Tu mi presente, ella pasado pero es que
A mi me matan los recuerdos de ella
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella (nadie es mejor que tu)
Yo viendote en mi cama, admirando tu cuerpo
Tu te vez tan inocente ahi y yo, sin definir lo que siento
Solo se que no, mereces sufrir por culpa mia
Ayudame a olvidarla yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella
Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
No se
No puedo imaginarme sin ti
Quisiera que se fuera ella al fin
Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
No se
No puedo imaginarme sin ti
Quisiera que se fuera ella al fin
Nuevamente veo salir el sol
Acompañado de una triste botella
Y mientras tu acostada en nuestra habitacion
Pero yo sigo pensando en ella
Te pido perdon si te hago sentir mal
Pero puedo prometer que lo voy a intentar
Solo comprende que no es facil para mi olvidar
Porque me matan los recuerdos de ella
Estoy contigo pero comprendeme
Que me matan los recuerdos de ella
Tu mi presente, ella pasado pero es que
A mi me matan los recuerdos de ella
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella (nadie es mejor que tu)
Yelsid mami
Los reyes del romance
Yelsid, Tony lenta
Colombia, Puerto rico
Digital records
Jazz Music
Dj nelo, Dj sab
Esta es la voz
Tony lenta (jajaja)
Me matan los recuerdos de ella
Porque venimos demostrando que nosotros tenemos el control
Del genero romantico
Me matan los recuerdos de ella

(traduzione)

i ricordi di lei mi uccidono
i ricordi di lei mi uccidono
Nessuno è migliore di te
Vedo il sole sorgere di nuovo
Accompagnato da una triste bottiglia
E mentre sei sdraiato nella nostra stanza
Continuo a pensare a lei
Mi scuso se ti faccio stare male
Ma posso promettere che ci proverò
Basta capire che non è facile per me dimenticare
Perché i ricordi di lei mi uccidono
Sono con te ma capiscimi
Che i ricordi di lei mi uccidano
Tu il mio presente, lei è passata ma è quello
I ricordi di lei mi uccidono
E ho paura di perderti per aver pensato a quella donna
Perché i ricordi di lei mi uccidono
Aiutami a dimenticarla, ti amo
Perché tu sei molto più di lei (nessuno è meglio di te)
Perdonami se gioco con i tuoi sentimenti
Prometto che non è mia intenzione
Scusatemi ma esprimo quello che sento
Ciò che il mio cuore urla
Sei tutto ciò che desideravo
Quando ho sofferto, se te ne sei andato
Non lo so
Non riesco a immaginarmi senza di te
Vorrei che finalmente se ne andasse
Sei tutto ciò che desideravo
Quando ho sofferto, se te ne sei andato
Non lo so
Non riesco a immaginarmi senza di te
Vorrei che finalmente se ne andasse
Sono con te ma capiscimi
Che i ricordi di lei mi uccidano
Tu il mio presente, lei è passata ma è quello
I ricordi di lei mi uccidono
E ho paura di perderti per aver pensato a quella donna
Perché i ricordi di lei mi uccidono
Aiutami a dimenticarla, ti amo
Perché tu sei molto più di lei (nessuno è meglio di te)
Io ti vedo nel mio letto, ammiro il tuo corpo
Sembri così innocente lì e io, senza definire cosa provo
So solo che no, meriti di soffrire per causa mia
Aiutami a dimenticarla, ti amo
Perché tu sei molto più di lei
Sei tutto ciò che desideravo
Quando ho sofferto, se te ne sei andato
Non lo so
Non riesco a immaginarmi senza di te
Vorrei che finalmente se ne andasse
Sei tutto ciò che desideravo
Quando ho sofferto, se te ne sei andato
Non lo so
Non riesco a immaginarmi senza di te
Vorrei che finalmente se ne andasse
Vedo il sole sorgere di nuovo
Accompagnato da una triste bottiglia
E mentre sei sdraiato nella nostra stanza
Ma continuo a pensare a lei
Mi scuso se ti faccio stare male
Ma posso promettere che ci proverò
Basta capire che non è facile per me dimenticare
Perché i ricordi di lei mi uccidono
Sono con te ma capiscimi
Che i ricordi di lei mi uccidano
Tu il mio presente, lei è passata ma è quello
I ricordi di lei mi uccidono
E ho paura di perderti per aver pensato a quella donna
Perché i ricordi di lei mi uccidono
Aiutami a dimenticarla, ti amo
Perché tu sei molto più di lei (nessuno è meglio di te)
yelsid mamma
i re del romanticismo
Elsid, Tony Slow
Colombia, Porto Rico
record digitali
musica jazz
Dj nelo, Dj sat
Questa è la voce
Tony lento (hahaha)
i ricordi di lei mi uccidono
Perché abbiamo dimostrato di avere il controllo
del genere romantico
i ricordi di lei mi uccidono