Traduzione del testo della canzone Bamboo - Yemi Alade

Bamboo (originale)

No be lie
When I tell u
Say our love sweet like taboo
Sweet like taboo eh
No be lie
When I tell u
Say our love strong past bamboo
Strong past bamboo eh (Nananana nana)
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (without u without u)
Without you (without u oh)
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (without u without u)
Without you
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be a a a a
No be lie (eh eh eh)
No be lie (oh oh oh)
No be lie (eh eh eh)
No be lie
No be lie
When I tell you
Say our love sweet past tankoo (sweet past tankoo)
Sweet past tankoo (sweet past tankoo oh)
No be lie
When I tell you
Say our love strong past bamboo (storng past bamboo)
Strong past bamboo (strong past bamboo oh)
(Nananana nana)
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (without u without u)
Without you (without u oh)
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (without u without u)
Without you
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be a a a a
It get as e be oh oh oh
It get as e be eh (Nananana nanana)
Wait a minute
Baby take it all back
U realize that I love u with all my heart
Why u talking like this why like that
Why u do me that
U know I love u back
I’ll place none above u
U know that I got all the love for u
And na u talk say
Our love na ghen ghen
And na me be ur ben ten
Say I no go fit to go another day
It go be just an ordinary day
Without you (eh eh)
Without you (eh eh)
Say I no go fit to go another day ah
It go be just an ordinary day ah
Without you (eh eh)
Without you
This love na why a
This love na why a
Th-is love na
It get as e be oh oh oh
It get as e be a a a a
It get as e be oh oh oh
It get as e be a
No be lie (oh oh oh)
No be lie (oh oh oh)
(Nananana nanana)
Oh oh oh oh oh oh oh
No be lie
No be lie
(Nananana nanana)!
So fly!

(traduzione)

Non mentire
Quando te lo dico
Di' il nostro amore dolce come un tabù
Dolce come un tabù eh
Non mentire
Quando te lo dico
Dì il nostro amore oltre il bambù
Bamboo passato forte eh (Nananana nana)
Dì che non vado in forma per andare un altro giorno
Sarà solo un giorno normale
Senza di te (senza di te senza di te)
Senza di te (senza di te oh)
Dì che non vado in forma per andare un altro giorno
Sarà solo un giorno normale
Senza di te (senza di te senza di te)
Senza di te
Questo amore na perché a
Questo amore na perché a
Questo è amore na
Diventa come essere oh oh oh
Diventa così com'è
Questo amore na perché a
Questo amore na perché a
Questo è amore na
Diventa come essere oh oh oh
Diventa come un a a a
No be mentire (eh eh eh)
No essere mentire (oh oh oh)
No be mentire (eh eh eh)
Non mentire
Non mentire
Quando te lo dico
Dì il nostro amore dolce passato tankoo (dolce passato tankoo)
Dolce passato tankoo (dolce passato tankoo oh)
Non mentire
Quando te lo dico
Dì il nostro amore forte oltre il bambù (forte oltre il bambù)
bambù passato forte (bambù passato forte oh)
(Nananananana)
Dì che non vado in forma per andare un altro giorno
Sarà solo un giorno normale
Senza di te (senza di te senza di te)
Senza di te (senza di te oh)
Dì che non vado in forma per andare un altro giorno
Sarà solo un giorno normale
Senza di te (senza di te senza di te)
Senza di te
Questo amore na perché a
Questo amore na perché a
Questo è amore na
Diventa come essere oh oh oh
Diventa così com'è
Questo amore na perché a
Questo amore na perché a
Questo è amore na
Diventa come essere oh oh oh
Diventa come un a a a
Diventa come essere oh oh oh
Diventa come essere eh (Nananana nanana)
Apetta un minuto
Tesoro, riprenditi tutto
Ti rendi conto che ti amo con tutto il cuore
Perché parli così perché così
Perché me lo fai
Lo sai che ti amo
Non metterò nessuno sopra di te
Sai che ho tutto l'amore per te
E non parli dire
Il nostro amore na ghen ghen
E na me be ur ben ten
Dì che non vado in forma per andare un altro giorno
Sarà solo un giorno normale
Senza di te (eh eh)
Senza di te (eh eh)
Dì che non vado in forma per andare un altro giorno ah
Sarà solo un giorno normale ah
Senza di te (eh eh)
Senza di te
Questo amore na perché a
Questo amore na perché a
Questo è amore na
Diventa come essere oh oh oh
Diventa come un a a a
Diventa come essere oh oh oh
Diventa come un
No essere mentire (oh oh oh)
No essere mentire (oh oh oh)
(Nanananananana)
Oh oh oh oh oh oh oh
Non mentire
Non mentire
(Nanananananana)!
Quindi vola!