Traduzione del testo della canzone Bread and Butter - Yemi Alade

Bread and Butter (originale)

Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba eh
Find the raba oh
Find the raba eh
Find the raba oh
For the bread and butter eh
Plenty raba oh, plenty raba eh
Thank you baba oh
For the bread and butter
Monami, sa le vous
Oh my friend
Do you know how the Lord is good to me?
Say-say
When mama no get oh, you dey show us love
When-when papa no get salary, you dey give us chop
If to say na man be God oh, e for hold the way
If to say na man be God oh, e for
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba eh
Find the raba oh
Find the raba eh
Find the raba oh
For the bread and butter eh
Make una gather for my doormot oh
Baba eh, he give me blessing I go count am
I dey count am oh
If I sicki, sicki na him dey give me medicine
If I weak, weak na him dey give me strength
When I hungry na him dey give me job oh
I chopu-chopu sef take to my haters oh
Every-everyday-day
Every-every
Every-everyday-day
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba eh
Find the raba oh
Find the raba eh
Find the raba oh
For the bread and butter eh
Nwane do you know, do you know
Say papa for heaven love you o?
Do you know, do you know wetin him do for me oh?
Do you know, do you know
Say papa for heaven love you o?
Do you know, do you know
Say he fit to do am for you oh?
Na every, every day we dey pray
Yemi Alade oh
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba
Every, every day-day, we dey pray-pray for the bread and butter
Working night and day-day so one day-day we go find the raba

Bread and Butter (traduzione)

Ogni giorno, preghiamo, preghiamo per il pane e il burro
Lavorando notte e giorno, quindi un giorno andiamo a cercare la raba
Ogni giorno, preghiamo, preghiamo per il pane e il burro
Lavorando notte e giorno, quindi un giorno andiamo a cercare la raba eh
Trova il raba oh
Trova la Raba eh
Trova il raba oh
Per il pane e burro eh
Raba in abbondanza oh, Raba in abbondanza eh
Grazie baba oh
Per il pane e burro
Monami, sa le vous
Oh mio amico
Sai come il Signore è buono con me?
Dire dire
Quando mamma no, oh, ci mostri amore
Quando-quando papà non riceve lo stipendio, tu ci dai una braciola
Se per dire na uomo sii Dio oh, e per mantenere la via
Se per dire na uomo sii Dio oh, e for
Ogni giorno, preghiamo, preghiamo per il pane e il burro
Lavorando notte e giorno, quindi un giorno andiamo a cercare la raba
Ogni giorno, preghiamo, preghiamo per il pane e il burro
Lavorando notte e giorno, quindi un giorno andiamo a cercare la raba eh
Trova il raba oh
Trova la Raba eh
Trova il raba oh
Per il pane e burro eh
Fai una riunione per il mio citofono oh
Baba eh, mi dà la benedizione, vado a contare
Conto sono oh
Se sono malato, malato, lui mi dà le medicine
Se io debole, debole na lui mi danno forza
Quando ho fame na lui mi danno lavoro oh
Io chopu-chopu sef prendo i miei odiatori oh
Tutti i giorni
Ogni-ogni
Tutti i giorni
Ogni giorno, preghiamo, preghiamo per il pane e il burro
Lavorando notte e giorno, quindi un giorno andiamo a cercare la raba
Ogni giorno, preghiamo, preghiamo per il pane e il burro
Lavorando notte e giorno, quindi un giorno andiamo a cercare la raba eh
Trova il raba oh
Trova la Raba eh
Trova il raba oh
Per il pane e burro eh
Nwane lo sai, lo sai
Dì papà per il paradiso ti amo o?
Lo sai, lo sai che lo facciamo per me oh?
Lo sai, lo sai
Dì papà per il paradiso ti amo o?
Lo sai, lo sai
Dici che è adatto a fare per te, oh?
No ogni giorno preghiamo
Yemi Alade oh
Ogni giorno, preghiamo, preghiamo per il pane e il burro
Lavorando notte e giorno, quindi un giorno andiamo a cercare la raba
Ogni giorno, preghiamo, preghiamo per il pane e il burro
Lavorando notte e giorno, quindi un giorno andiamo a cercare la raba