Traduzione del testo della canzone Heart Robber - Yemi Alade

Heart Robber (originale)

Yes we dey fight most times, we dey settle oh
But e be love wey dey make come
See the love wey I get for you na times two
And if I ever leave you baby na taboo
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh
Lover, lover eh eh
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh (Ibu onye oshi)
Only lover eh eh eh
Nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa pete
Nwa pete nwa pete nwa pete (Izu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
As I dey see you oh baby I beautiful
E get many things wey I want to do, to do, to you
Sit back, relax, let me wash you like shampoo
Na you be the dodo on top my rice and stew
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh (Ibu onye oshi)
Lover, lover eh eh eh
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh (Izu onye oshi)
Only lover eh eh eh
Nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Izu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa pete
Nwa pete nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Nwa pete, nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete (Asin e bu onye ohi)
Nwa pete, nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Na na na na
Heart robber (Heart rara)
Heart robber
One and only lover oh
Lover, lover eh eh eh
See my heart robber (Heart rara)
Heart robber
You robber rober, robber rober…
One and only lover oh
Only lover eh (Ibu onye oshi)
Nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa (My baby)
Nwa pete nwa pete nwa pete (My darling)
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa pete nwa pete nwa pete (My baby)
Nwa pete nwa pete nwa pete (My darling)
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Robber rober, robber rober…
You robber rober, robber rober…
Yemi Alade

(traduzione)

Sì, combattiamo la maggior parte delle volte, ci accontentiamo, oh
Ma sii amore che fanno venire
Guarda l'amore che provo per te due volte
E se mai ti lascio baby na tabù
Vedi il mio rubacuori (Heart rara)
Ladro di cuori
Uno e solo amante oh
Amante, amante eh eh
Vedi il mio rubacuori (Heart rara)
Ladro di cuori
Uno e solo amante oh (Ibu onye oshi)
Solo amante eh eh eh
Nwa Pietro
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa Pietro
Nwa pete nwa pete nwa pete (Izu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Come ti vedo oh piccola sono bella
E ottengo molte cose che voglio fare, fare, a te
Siediti, rilassati, lascia che ti lavi come uno shampoo
Na tu sarai il dodo in cima al mio riso e stufato
Vedi il mio rubacuori (Heart rara)
Ladro di cuori
Uno e solo amante oh (Ibu onye oshi)
Amante, amante eh eh eh
Vedi il mio rubacuori (Heart rara)
Ladro di cuori
Uno e solo amante oh (Izu onye oshi)
Solo amante eh eh eh
Nwa Pietro
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Izu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa Pietro
Nwa pete nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Nwa pete, nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete (Asin e bu onye ohi)
Nwa pete, nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Nwa pete nwa pete nwa pete
Nwa pete nwa pete (Ibu onye oshi)
Na na na na
Ladro di cuori (Cuore rara)
Ladro di cuori
Uno e solo amante oh
Amante, amante eh eh eh
Vedi il mio rubacuori (Heart rara)
Ladro di cuori
Rapinatore rapinatore, rapinatore rapinatore...
Uno e solo amante oh
Solo amante eh (Ibu onye oshi)
Nwa Pietro
Nwa pete nwa pete wa wa wa (Il mio bambino)
Nwa pete nwa pete nwa pete (Mio caro)
Nwa pete nwa pete wa wa wa
Nwa pete nwa pete nwa pete (Il mio bambino)
Nwa pete nwa pete nwa pete (Mio caro)
Nwa pete nwa pete na na na eh eh
Robber Robber, Robber Robber...
Rapinatore rapinatore, rapinatore rapinatore...
Yemi Alade