Traduzione del testo della canzone Home - Yemi Alade

Home (originale)

Ah eeeeh eeh
Ooooooh oooh
Ah aaaah
Ah eeeeh eeh
Ooohooo oh
Aaah
Wherever you go is my home
(Oooh… oooh… oooh)
Anywhere you go is my home
(Oooh… oooh… oooh)
Oya baby carry me go
Whether na cart or na mansion oh
Baby make you carry dey go
Whether na Dubai or Idumota
Le le le
Wherever you go baby is my home
Anywhere you go I want to go
When you are not here I’m so alone
When you are not near, I feel so cold
Wou wou wou!
This one be flavour music but oyi na tu mo
This one don pass juju I want to be your mumu
Let’s go hand in hand
Body to body
Chest to chest
Yeah iyeeh
Wherever you go is my home
(Oooh… oooh… oooh)
Anywhere you go is my home
(Oooh… oooh… oooh)
Oya baby carry me go
Wether na cart or na mansion oh
Baby make you carry dey go
Whether na Dubai or Idumota
Le le le
Aaaah yeeeh
Ooohooo oh aaaah aah
Baby enter my heart (ulele)
Enter my life (ulele)
Body and soul (ulele, soul ulele)
Why I no go follow you go (ulele)
In good or bad
I go follow my heart oh my love oh
This one be flavour music but oyi na tu mo
This one don pass juju I want to be your mumu
Let’s go hand in hand (hand in hand)
Body to body (body to body)
Chest to chest (chest to chest)
(Eh ye eh ye)
Wherever you go is my home
(Oooh… oooh… oooh)
Anywhere you go is my home
(Oooh… oooh… oooh)
Oya baby carry me go (carry me go)
Whether na cart or na mansion oh (mansion oh)
Baby make you carry dey go (carry you go)
Wether na Dubai or Idumota
Le le le
Ehh Kpekem, kpekem
Kpekem kpekempe
Iya I djeh
Kpekelle, kpekem
Aha kpekempe
Iya I djeh
Oh baby
Body to body
Chest to chest
Ayeh

(traduzione)

Ah eeeh eh
Ooooooh oooh
Ah aaah
Ah eeeh eh
Oooh oh
Aaah
Ovunque tu vada è casa mia
(Oooh… oooh… oooh)
Ovunque tu vada è casa mia
(Oooh… oooh… oooh)
Oya baby portami vai
Che si tratti di un carrello o di una villa oh
Tesoro, fatti trasportare, vai
Che sia na Dubai o Idumota
Le le le
Ovunque tu vada, baby è la mia casa
Ovunque tu vada, io voglio andare
Quando non sei qui sono così solo
Quando non mi sei vicino, mi sento così freddo
Tu tu tu!
Questa sarà musica di sapore ma oyi na tu mo
Questo non passa juju, voglio essere la tua mamma
Andiamo mano nella mano
Corpo a corpo
Petto a petto
Sì sì
Ovunque tu vada è casa mia
(Oooh… oooh… oooh)
Ovunque tu vada è casa mia
(Oooh… oooh… oooh)
Oya baby portami vai
Che non ci sia un carrello o una dimora oh
Tesoro, fatti trasportare, vai
Che sia na Dubai o Idumota
Le le le
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ooohooo oh aaaah aah
Baby entra nel mio cuore (ulele)
Entra nella mia vita (ulele)
Corpo e anima (ulele, anima ulele)
Perché non ti seguo vai (ulele)
Nel bene o nel male
Vado a seguire il mio cuore oh amore mio oh
Questa sarà musica di sapore ma oyi na tu mo
Questo non passa juju, voglio essere la tua mamma
Andiamo mano nella mano (mano nella mano)
Da corpo a corpo (da corpo a corpo)
Petto a petto (petto a petto)
(Eh ye eh ye)
Ovunque tu vada è casa mia
(Oooh… oooh… oooh)
Ovunque tu vada è casa mia
(Oooh… oooh… oooh)
Oya piccola portami vai (portami vai)
Che sia na carrello o na mansion oh (mansion oh)
Baby, fatti portare via (porta via)
Se na Dubai o Idumota
Le le le
Ehh Kpekem, kpekem
Kpekem kpekempe
Iya io djeh
Kpekelle, kpekem
Ah kpekempe
Iya io djeh
Oh piccola
Corpo a corpo
Petto a petto
Sì