Traduzione del testo della canzone Mami-Water - Yemi Alade

Mami-Water (originale)

If you marry mami water
Make you dey ready to waka
Fit to carry you enter water
Oh, you no go come back again, oh
If you marry mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa, forever
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, forever
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eh eh eh
Everyday for the thief o
One day, one day for the owner, eh
Everyday for the thief o
One day, one day for the owner, eh
Drink one today, drink two today
Still want dey borrow, eh
Drink one today, take two away
Climb tree tomorrow
Everyone want peace o, she want peace
Rosicia no land this
Rosicia nikisis
E first class vacation, down to Paris
Everyone want peace o, she want peace
Rosicia no land this
Rosicia nikisis
E first class vacation, down to Paris
Eh eh
If you marry mami water
Make you dey ready to waka
Fit to carry you enter water
Oh, you no go come back again, oh
If you marry mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa, forever
Oh-oh-oh (eh eh), oh-oh-oh-oh (eh), forever
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh)
Everyone want peace o, she want peace
Rosicia nikisis, forever
Oh-oh-oh (eh eh), oh-oh-oh-oh (eh), forever
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh), forever
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh), forever
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh)
If you marry mami water
Make you dey ready to waka
Fit to carry you enter water
Oh, you no go come back again, oh
If you marry mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa

(traduzione)

Se sposi mami water
Preparati al risveglio
Adatto per portarti entra in acqua
Oh, non vai a tornare di nuovo, oh
Se sposi mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa, per sempre
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, per sempre
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Eh eh eh
Tutti i giorni per il ladro o
Un giorno, un giorno per il proprietario, eh
Tutti i giorni per il ladro o
Un giorno, un giorno per il proprietario, eh
Bevetene uno oggi, bevetene due oggi
Voglio ancora prendere in prestito, eh
Bevine uno oggi, portane via due
Sali sull'albero domani
Tutti vogliono la pace o, lei vuole la pace
Rosicia no atterra questo
Rosicia Nikisis
E vacanza di prima classe, fino a Parigi
Tutti vogliono la pace o, lei vuole la pace
Rosicia no atterra questo
Rosicia Nikisis
E vacanza di prima classe, fino a Parigi
Eh eh
Se sposi mami water
Preparati al risveglio
Adatto per portarti entra in acqua
Oh, non vai a tornare di nuovo, oh
Se sposi mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa, per sempre
Oh-oh-oh (eh eh), oh-oh-oh-oh (eh), per sempre
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh)
Tutti vogliono la pace o, lei vuole la pace
Rosicia Nikisis, per sempre
Oh-oh-oh (eh eh), oh-oh-oh-oh (eh), per sempre
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh), per sempre
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh), per sempre
Oh-oh-oh (eh-eh), oh-oh-oh-oh (eh)
Se sposi mami water
Preparati al risveglio
Adatto per portarti entra in acqua
Oh, non vai a tornare di nuovo, oh
Se sposi mami water, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Pa pa pa pa pa, pa pa pa